Examples

• iii) En ce qui concerne le stent à élution de médicaments utilisé en angioplastie coronaire transluminale percutanée que Guidant est en train de mettre au point dans le cadre de ses activités en liaison avec les angioplasties coronaires transluminales percutanées, même après avoir cédé ses activités à Abbott, Boston se réservera le droit d'obtenir d'Abbott une licence concernant la technologie de fabrication mise au point par Guidant avant la session considérée et de se faire livrer les produits fabriqués à l'aide de cette technologie par Abbott pendant un certain temps.
  `3` أما بالنسبة لجهاز معالجة الشرايين بواسطة الاسطوانة الفولاذية المغلفة بالأدوية (جهاز يشار إليه فيما يلي ب‍ DES) الذي تعكف شركة Guidant على تطويره في إطار عملها المتصل بجهاز PTCA، فسوف تحتفظ شركة Boston، حتى بعد تحويل هذه الأعمال التجارية إلى شركة Abbott Laboratories، بحق مطالبة شركة Abbott Laboratories بمنحها ترخيص يتعلق باستخدام تكنولوجيا التصنيع التي طورتها شركة Guidant قبل تحويل هذه الأنشطة التجارية، وتزويدها، خلال فترة محددة، بالأجهزة التي أُنتجت باستخدام هذه التكنولوجيا.