Ces mesures s'accompagnent d'un suivi en temps réel des opérations de transport, réalisé par l'Échelon opérationnel des transports (EOT) appui technique du Haut fonctionnaire de défense du Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (HFD) au sein de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN).
وهذه التدابير التي تصاحبها مباشرة عمليات نقل يقوم بها قسم عمليات النقل وهو هيكل من هياكل تقديم الدعم التقني لمكتب الموظف السامي لشؤون الدفاع في وزارة الاقتصاد، والمالية والصناعة يتبع معهد الحماية من المواد الإشعاعية والسلامة النووية.