Translate French Arabic Down-Syndrom

related Results

• maladie de landon-down med.
  مرض المنغولية طب
  more ...

Examples

• Syndrome de Down, fibrose kystique, spina bifida.
  متلازمة داون والتليف الكيسي ، . السنسنة المشقوقة
• Syndrome de Down, fibrose kystique, spina bifida.
  متلازمة داون والتليف الكيسي، . السنسنة المشقوقة
• Et alors ceci - avec le Syndrome de Down ... ?
  أهذا يأتي مع متلازمة داون
• Becky, c'est mon amie. Elle a le syndrome de Down.
  بيكي لا , هي صديقتي لديها متلازمة داون
• Oui, mais ils n'ont pas le syndrome de Down.
  ولكنّك لست مصاب بمتلازمة التوحد
• Je n'ai pas demandé s'il ne voulait pas être mon copain, car j'ai le syndrome de Down.
  لم أسأله عن الأسباب لماذا لايريد أن يكون صديقي ؟ هل بسبب أني مريضة ؟
• - Février 2006 : deux nouvelles prestations permettant de déterminer, lors du premier trimestre de la grossesse, les facteurs de risque du syndrome de Down font l'objet d'une intervention de l'assurance soins de santé.
  شباط/فبراير 2006: يستجيب تأمين الرعاية الصحية لخدمتين جديدتين تساعدان، في الثلث الأول من فترة الحمل، على تحديد العوامل المنطوية على خطر الإصابة بالمغولية (متلازمة داون).
• Sue Sylvester est aussi vieille que les collines, alors quand elle a donné naissance a un, déjà grand, bébé de 16 ans avec le syndrome de Down c'était alors un miracle, et elle a voulu
  (سو سيلفستر) ،كانت كبير بسن بقدر الجبال ،لذلك عندما أنجبت بشكل كامل
• En mars et avril 2007, pour marquer l'ouverture à la signature de la Convention, la Haut-Commissaire a organisé, avec le Gouvernement mexicain, une exposition d'artistes peintres de la Mexican School of Down Art, qui a notamment pour objectif de promouvoir la pleine participation des personnes ayant le syndrome de Down.
  كما نظمت المفوضة السامية في آذار/مارس ونيسان/أبريل 2007، بالتعاون مع حكومة المكسيك، معرضا للوحات أنجزها فنانون من مدرسة داون آرت المكسيكية (School of Down Art)، تشتمل أهدافه على تشجيع المشاركة التامة للأشخاص الذين يعانون من متلازمة داون في المجتمع، وذلك بمناسبة افتتاح التوقيع على الاتفاقية.
• Dans le présent rapport, ce terme recouvre les maladies mentales et les troubles psychiatriques graves, comme la schizophrénie et le trouble bipolaire, des maladies et troubles mentaux moins graves, souvent appelés problèmes psychosociaux, comme les troubles anxieux légers, et les déficiences intellectuelles, comme les limitations résultant, par exemple, du syndrome de Down et d'autres anomalies chromosomiques, de lésions du cerveau avant, pendant ou après la naissance et de la malnutrition pendant la prime enfance.
  وفي هذا التقرير، يشمل المصطلح الجامع "الإعاقة الذهنية" الأمراض العقلية والاضطرابات النفسية الهامة، مثل الفصام والاضطراب الثنائي القطب؛ والأمراض العقلية والاضطرابات النفسية الأقل أهمية التي غالباً ما تسمّى مشاكل نفسية اجتماعية، مثل اضطرابات القلق الخفيفة؛ والإعاقات الذهنية، مثل القصور الناجم عن جملة أسباب منها متلازمة داون وغيرها من أوجه الشذوذ الصبغوية وتلف خلايا الدماغ قبل الولادة وأثناءها وبعدها، وسوء التغذية أثناء مرحلة الطفولة المبكرة.