Examples

• Et je suis... Dali!
  وأنا، دالي
• Gertrude Stein ou Salvador Dali!
  جيرتسارد ستاين أو سالفالو دي
• Ça explique "Les molles" de Dali.
  لهذا السبب تضعين ساعات دالي .
• J'ai trouvé le musée Dali très stimulant.
  العثور على متحف (دالي) صعب للغاية
• Oh. C'est un masque de Salvador Dali.
  .(إن هذا قناع (سلفادور دالي يعتبر دالي من أهم فناني القرن العشرين، وهو أحد أعلام المدرسة السريالية
• Comment ça va avec la toile ? As-tu vérifié le Dali ?
  كيف حال قماش اللوحة ؟ هل قمت بتفقد لوحة "دالي" ؟
• b) Examiner la situation des prisons et des détenus dans les gouvernorats de Sana'a, Aden, Ta'izz, Al-Hudaydah, Dhamar, Ibb, Lahij, Abyan et Ad Dali';
  (ب) تفقد أحوال السجون المركزية في محافظات صنعاء، وعدن، وتعز، والحديدة، وذمار، وإب، ولحج، وأبين والضالع؛
• Le 29 septembre, il y a eu une autre attaque contre la ville de Tawilla elle-même, lorsque des unités des Forces armées du Soudan et de la police gouvernementale ont pénétré dans la ville et ensuite dans le camp voisin de personnes déplacées de Dali en tirant au hasard et sans provocation sur les civils.
  وفي 29 أيلول/سبتمبر تعرضت بلدة طويلة نفسها لهجوم آخر عندما دخلت الشرطة الحكومية ووحدات من القوات المسلحة السودانية البلدة، ثم دخلت فيما بعد معسكر دالي المجاور للأشخاص المشردين داخليا حيث أطلقت النار على المدنيين عشوائيا وبدون أسباب.
• • Le 16 mai 2007, à 5 heures, l'ennemi israélien a capturé le citoyen libanais dénommé Hicham Dali à l'intérieur du territoire libanais, à 1 kilomètre du centre de Radar, l'a emprisonné et a enquêté sur lui, l'a remis aux autorités libanaises par l'intermédiaire de la FINUL le 17 mai 2007 à 7 h 59.
  - بتاريخ 16/5/2007 الساعة 00/05، اختطف العدو الإسرائيلي المواطن اللبناني هشام دلي من داخل الأراضي اللبنانية وعلى بعد /1/ كلم من مركز الرادار (مزارع شبعا المحتلة) وأودع السجن وتم التحقيق معه، ثم سُلّم للسلطات اللبنانية عبر (ق أ م م ل) بتاريخ 17/5/2007 الساعة 59/07.
• Un champ de mines a été déminé dans le district de Bir Nasir du gouvernorat de Lahij; Deux champs de mines ont été déminés dans le gouvernorat d'Abyan; Huit champs de mines ont été déminés dans le district de Qa'tabah du gouvernorat de Dali'; Trois champs de mines ont été déminés dans le district de Nadirah du gouvernorat d'Ibb.
  - تم تطهير حقل ألغام واحد في منطقة بئر ناصر م/لحج؛