Examples

• GC chromatographie en phase gazeuse
  رابعاً - توجهات بشأن الإدارة السليمة بيئياً 19
• - C'est quoi ça ? - Un chromatographe.
  ما هذا الشئ؟
• Une chromatographie ADNr..., des testeurs transgéniques ... C'est ... X-ray.
  اختبار نقل الجينات، وهذا فيديو للأشعة السينية انه الوحيد الموجود على الكوكب
• La chromatographie en phase gazeuse est utilisée pour l'analyse d'autres effluents, comme les composés organiques.
  ويستخدم الفصل اللوني بالغازات لتحليل النفايات الصناعية السائلة الأخرى، كالمركبات العضوية.
• b) Chromatographie gaz-liquide/capture d'électrons - particulièrement adaptée pour les échantillons d'air;
  (ب) الامتزاز الاستشرابي باستخدام الغاز، السائل/أسر الإلكترون - ويستخدم عادة لعيينات الهواء؛
• - Je vais lancer une Chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de masse -Ok.
  سأضعه على مطياف الكتلة
• a) Chromatographie en couche mince - particulièrement adaptée pour les sols et les huiles (cette méthode n'est pas la plus précise);
  (أ) الامتزاز الاستشرابي الغشائي (Thin-Layes chromatography) - ويستخدم عادة للتربات والزيوت (وهي ليست بالطريقة الأكثر دقة)؛
• J'ai séparé les particules par chromatographie gazeuse et j'ai trouvé du Eragrostis curvula, ou "herbe de l'amour chagrin".
  لقد مررت الجزيئات عبر جهاز الكروماتوغراف الغازي و عثرت على لقاح الإرياجروسيتيس كورفيليا يُعرف عادة باسم عشب الحب الباكي
• Le cas échéant, l'identificateur produit un résultat « inconnu » et seul un laboratoire pourrait identifier le produit avec un chromatographe en phase gazeuse.
  وفي مثل هذه الحالات تظهر عبارة "غير معروف" ووحدة المختبر قادر على تحديد المادّة بواسطة كروماتوغراف للغاز.
• Il me faut un chromatographe en phase gazeuse pour m'en assurer, mais ces 3 % de différence, même s'ils n'en ont pas l'air, sont significatifs.
  يلزمني جهاز للتفريق اللوني يفصل مخلوط في حالة غازية ،للتأكد ،لكن هذه الـ3 بالمئة كفرق ،قد تبدو ضئيلة