Examples

• Les experts non-membres ci-après ont également assisté à la réunion : Mme Heidelore Fiedler (PNUE), Mme Catalina Marulanda (Banque mondiale), M. Jindrich Petrlik (Association Arnika), M. Willem van Loo (Association européenne du ciment et Initiative Ciment pour le développement durable), M. Jack Weinberg (Environmental Health Fund), M. William F. Carroll (Conseil international des associations chimiques), M. Emmanuel Maria C. Calonzo (Alliance mondiale pour les alternatives aux incinérateurs), M. Arseen Seys (Conseil mondial du chlore) et M. Clifton Curtis (Fonds mondial pour la nature).
  كما حضر الاجتماع الخبراء المذكورون بعد من غير الأعضاء: الآنسة هايديلور فيدلر (برنامج الأمم المتحدة للبيئة)، الآنسة كاتالينا مارولاندا (البنك الدولي)، السيد جيندريتش بيترليك (رابطة أرنيكا)، السيد ويلليم فان لو (رابطة الأسمنت الأوروبية ومبادرة إستدامة الأسمنت)، السيد جاك وينبرج (صندوق الصحة البيئية)، السيد ويليام إف. كارول (المجلس الدولي لرابطات المواد الكيميائية)، السيد إيمانويل ماريا سي.
• Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées : Agenda, Arnika - Toxics and Waste Programme, Associacao de Protecao ao Meio Ambiente de Cianorte (Association pour la protection de l'environnement de Cianorte), Campaign for Alternative Industry Network, Centre for Public Health and Environment Development, Ecologistas en Acción (Environmentalists in Action), Environmental Health Fund, European Environmental Bureau, Global Village of Beijing, Ground Work - Friends of the Earth, Health and Environmental Alliance, Health Care without Harm, Health Care without Harm - Asie du Sud-Est, Institute for Global Environmental Strategies, International Council on Mining and Metals, Réseau international pour l'élimination des polluants organiques perisistants, Island Sustainability Alliance C.L.
  وكانت المنظمــــات غير الحكوميـــة التاليـــة ممثلـــة في الاجتمــاع: Agenda, Arnika - Toxics and Waste Programme, Associacao de Protecao ao Meio Ambiente de Cianorte (Association for the Protection of the Environment of Cianorte), Campaign for Alternative Industry Network, Centre for Public Health and Environment Development, Ecologistas en Acción (Environmentalists in Action), Environmental Health Fund, European Environmental Bureau, Global Village of Beijing, Ground Work - Friends of the Earth, Health and Environmental Alliance, Health Care without Harm, Health Care without Harm - Southeast Asia, Institute for Global Environmental Strategies, International Council on Mining and Metals, International POPs Elimination Network, Island Sustainability Alliance C.L.