Examples

• La délégation sri-lankaise de haut niveau était dirigée par M. Arjuna Ranatunga, Vice-Ministre de l'industrie, du tourisme et de la promotion de l'investissement.
  وقاد الوفد الرفيع المستوى سعادة السيد أرجونا راناتونغا، نائب وزير الصناعة والسياحة وترويج الاستثمار.
• La délégation sri-lankaise de haut niveau était dirigée par S. E. M. Arjuna Ranatunga, Vice-Ministre de l'industrie, du tourisme et de la promotion de l'investissement.
  وكان الوفد رفيع المستوى بقيادة سعادة السيد أرجونا راناتونغا، نائب وزير الصناعة والنهوض بالسياحة والاستثمار.
• La délégation sri-lankaise de haut niveau était dirigée par S. E. M. Arjuna Ranatunga, Vice-Ministre de l'industrie, du tourisme et de la promotion de l'investissement.
  وكان الوفد الرفيع المستوى بقيادة سعادة السيد أرجونا راناتونغا، نائب وزير الصناعة والسياحة وترويج الاستثمار.
• Sous le thème “Objectifs et politiques du Gouvernement”, S.E. M. Arjuna Ranatunga, Ministre adjoint de l'industrie, du tourisme et de la promotion de l'investissement de Sri Lanka, fait un exposé.
  وفي إطار الموضوع ”أهداف الحكومات وسياساتها“ قدم سعادة السيد أرجونا راناتونغا، نائب وزير الصناعة والنهوض بالسياحة في سري لانكا عرضا.
• La session interactive I est animée par les participants suivants : S.E. M. Arjuna Ranatunga, Ministre adjoint de l'industrie, du tourisme et de la promotion de l'investissement (Sri Lanka); S.E. M. Ziyad Bahaa Eldin, Président de l'Autorité générale de l'investissement (Égypte); S.E.
  وعُقدت الدورة التفاعلية الأولى بمشاركة المحاضرين التالية أسماؤهم: سعادة الأونرابل أرجونا راناتونغا، نائب وزير الصناعة والسياحة وتشجيع الاستثمار (سري لانكا)؛ سعادة الدكتور زياد بهاء الدين، رئيس الهيئة العامة للاستثمار (مصر)؛ وسعادة السيد رودولفو سيفيرينو، مستشار الرئيس لشؤون التجارة والتنمية، وزارة الخارجية (الفلبين)؛ والسيد ريتشارد و.