Examples

• On la dit "basée sur Hakim Abul Fateh Gilani, un médecin du 16ème siècle dont le narghileh pouvait aspirer
  (يقال انها من "(حكيم عبد الفاتح جيلاني فيزيائي من القرن 16
• Durant la période examinée, le Groupe de travail a transmis au gouvernement deux cas au titre des mesures d'urgence, concernant deux frères, Abul Futuh Tahsin Abul Futuh et Tahsin Tahsin Abul Futuh, qui auraient disparu de leur domicile situé dans le faubourg du Caire appelé Nasr City, enlevés par des agents du service des enquêtes de sécurité de l'État le 5 avril 2005.
  أحال الفريق العامل، خلال الفترة المستعرضة، حالتين بموجب الإجراء الخاص بالتدابير العاجلة إلى الحكومة بخصوص الشقيقين أبو الفتوح تحسين أبو الفتوح وتحسين تحسين أبو الفتوح، اللذين يُدعى أنهما اختفيا من بيتهما في ضاحية مدينة نصر بالقاهرة على يد رسميين من مباحث أمن الدولة في 5 نيسان/أبريل 2005.
• Il a également été signalé que la faction SLM-Abul Gassim cherchait à recruter des adolescents dans les villages de Menawashi et de Mershing (Darfour-Sud) en janvier.
  كما وردت تقارير بأن حركة تحرير السودان/ فصيل أبو القاسم، قد حاولت تجنيد مراهقين في منواشي وميرشنج (جنوب دارفور) في كانون الثاني/يناير.
• Barkat, Abul, « Rural Electricity Cooperatives in Bangladesh: Impact on Employment Creation and Poverty reduction », document présenté à la réunion du Groupe d'experts sur les coopératives et l'emploi (Shanghai, 16-19 mai 2006).
  Barkat, Abul, “Rural Electricity Cooperatives in Bangladesh: Impact on Employment Creation and Poverty reduction”، ورقة قدمت في اجتماع فريق الخبراء المعني بالتعاونيات والعمالة، شنغهاي، الصين، 15-19 أيار/مايو 2006.
• À Asmara, il a tenu des consultations avec le Président Isaias Afwerki et, au Caire, avec le Ministre des affaires étrangères de l'Égypte, Ahmed Abul Gheit, et le Secrétaire général de la Ligue des États arabes, Amr Moussa.
  وفي أسمره، أجرى مشاورات مع الرئيس إساياس أفورقي.
• Les tentatives faites par la faction SLM-Abul Gassim pour recruter de force des adolescents dans un autre camp ont également fait l'objet de vives protestations de la part des résidents et ont incité un grand nombre de familles et d'adolescents à s'enfuir de Menawashi, de Mershing et de Dhuma pour y échapper.
  كما قوبلت محاولات حركة تحرير السودان/فصيل أبو القاسم تجنيد مراهقين قسرا في مخيم آخر باحتجاج شديد من السكان. وقد دفعت هذه الأعمال العديد من الأسر والمراهقين إلى الفرار من منواشي وميرشنج ودهوما لتجنب التجنيد.