Examples

• Quand je sonde ce tissu, vois comme le rapport ADP/ATP est déséquilibré ?
  تختل نسبة مركبات الطاقة في الخلية؟ أول شيء لاحظته
• Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports (ATP).
  الاتفاق المتعلق بالنقل الدولي للمواد الغذائية القابلة للتلف وبالمعدات الخاصة لهذا النقل.
• Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports (ATP). Genève, 1 septembre 1970
  الاتفاق المتعلق بنقل الأغذية القابلة للتلف وبالمعدات الخاصة التي يلزم استعمالها لهذا النقل، جنيف، 1 أيلول/سبتمبر 1970
• Les participants ont recommandé de déterminer la biomasse microbienne au moyen de l'adénosine triphosphate (ATP) ou d'un autre test normalisé sur des intervalles de carottes de 0 à 1 centimètre.
  أوصي بأن يتم تحديد الكتلة الأحيائية الميكروبية باستخدام الادينوسين ثلاثي الفوسفات أو أي معايرة قياسية أخرى للعينات المأخوذة على مسافات تتراوح بين صفر وسنتيمتر واحد.
• b. Documentation à l'intention des organes délibérants : document sur les modifications apportées à l'Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et sur le matériel spécial devant être utilisé pour ce transport (ATP) (2); rapport sur les travaux des sessions annuelles du Groupe de travail du transport des denrées périssables (2);
  ب - وثائق الهيئات التداولية: وثيقة عن التعديلات المدخلة على اتفاق النقل الدولي للمواد الغذائية القابلة للتلف وعن المعدات الخاصة المستخدمة في هذا النقل (2)؛ تقرير فرقة العمل المعنية بنقل المواد الغذائية القابلة للتلف عن دوراتها السنوية (2)؛
• i) Publications en série : recensement des routes E (2005) (1); Accord relatif au transport international des denrées périssables (ATP) (1); manuel sur l'Accord relatif au transport international des denrées périssables (1); bulletin annuel de statistiques des accidents de la route en Europe et en Amérique du Nord (Internet seulement) (2); bulletin annuel de statistiques des transports en Europe (2); Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route (ADR) (1); Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par voies de navigation intérieure (ADN) (1); Système harmonisé à l'échelle mondiale de classement et d'étiquetage des produits chimiques (1); inventaire des normes et paramètres principaux du réseau européen de voies de navigation intérieure (1); inventaire des normes et paramètres principaux du réseau européen de voies de navigation intérieure (1); inventaire des normes et paramètres figurant dans l'Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer et dans l'Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (1); carte du réseau des routes E (1); carte du réseau des voies européennes de navigation intérieure (1); carte du réseau des lignes de chemin de fer européennes (1); carte du réseau de transport combiné (révision) (1); recommandations concernant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure (1); manuel du transport international routier (1); recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses (réglementation type) (1); recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses, tests et critères (1);
  '1` المنشورات المتكررة: تعداد عام 2005 للسكك الحديدية الأوروبية (1)؛ تعداد عام 2005 للطرق الأوروبية (1)؛ والاتفاق المتعلق بنقل المواد الغذائية القابلة للتلف (1)؛ دليل الاتفاق المتعلق بنقل المواد الغذائية القابلة للتلف (1)؛ النشرة السنوية لإحصاءات حوادث حركة المرور على الطرق البرية في أوروبا وأمريكا الشماليـــــة ( على الإنترنت فقــط) (2)؛ النشرة السنوية لإحصاءات النقل في أوروبـــا (2)؛ والاتفــاق الأوروبي المتعلــق بالنقـــل الدولي للسلع الخطرة بالطرق البرية (1)؛ الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للسلع الخطرة بالطرق المائية الداخلية (1)؛ النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها (1)؛ قائمة المعايير والبارامترات الرئيسية لشبكة الممرات المائية الأوروبية (1)؛ قائمة المعايير والبارامترات للاتفاق الأوروبي الساري المفعول المتعلق بخطوط السكك الحديدية الدولية الرئيسية والاتفاق الأوروبي الساري المفعول المتعلق بخطوط النقل الدولي المشترك والمنشآت ذات الصلة (1)؛ خريطة شبكة الطرق الأوروبية (1)؛ خريطة شبكة الطرق المائية الداخلية الأوروبية (1)؛ خريطة شبكة السكك الحديدية في أوروبا (1)؛ خريطة شبكة النقل المشترك - تنقيح (1)؛ توصيــات بشأن الاشتراطات التقنية لسفن الملاحة في المياه الداخلية؛ (1)؛ دليل النقل الدولي بالطرق البرية (1)؛ توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل السلع الخطرة (لوائح نموذجية) (1)؛ توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل السلع الخطرة، الاختبارات والمعايير (1)؛
• i) Publications en série : Accord relatif au transport international des denrées périssables et sur le matériel spécial devant être utilisé pour ce transport (ATP) (1); manuel sur l'ATP (1); Bulletin de statistiques des accidents de la route en Europe et en Amérique du Nord (Internet seulement) (2); Bulletin annuel de statistiques des transports en Europe (2); Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route (versions papier et CD-ROM) (1); Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (1); Code européen des voies de navigation intérieure (1); Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (1); carte du réseau des routes E (1); carte du réseau des lignes de chemin de fer européennes (1); recommandations concernant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure (1); manuel du transport international routier (1); recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses (réglementation type) (versions papier et CD-ROM) (1); recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses - tests et critères (1);
  '1` المنشورات المتكررة: الاتفاق المتعلق بالنقل الدولي للمواد الغذائية السريعة للتلف وبالمعدات الخاصة المستخدمة في ذلك النقل (1)؛ دليل الاتفاق المتعلق بالنقل الدولي للمواد الغذائية القابلة للتلف (1)؛ نشرة إحصاءات حوادث المرور على الطرق البرية في أوروبا وأمريكا الشماليـــــة (على الإنترنت فقــط) (2)؛ نشرة إحصاءات النقل في أوروبـــا (2)؛ الاتفــاق الأوروبي المتعلــق بالنقـــل الدولي للسلع الخطرة بالطرق البرية، نسخة ورقية وقرص مدمج (1)؛ الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للسلع الخطرة بالطرق المائية الداخلية (1)؛ المدونة الأوروبية للطرق المائية الداخلية (1)؛ النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (1)؛ خريطة شبكة الطرق الأوروبية (1)؛ خريطة شبكة السكك الحديدية في أوروبا (1)؛ توصيــات بشأن المتطلبات التقنية لسفن الملاحة في المياه الداخلية (1)؛ دليل النقل الدولي بالطرق البرية (1)؛ توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل السلع الخطرة (لوائح نموذجية) (نسخة ورقية وقرص مدمج) (1)؛ توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل السلع الخطرة، الاختبارات والمعايير (1)؛