No exact translation found for APA

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic APA

French
 
Arabic
similar Results

Examples
  • Décret APA/1127/2002 du 13 mai 2002.
    الأمر APA/1127/2002 المؤرخ 13 أيار/مايو 2002.
  • • Membre de l'Association euro-africaine pour l'anthropologie du changement social et du développement (APA) (1991)
    • عضو الرابطة الأوروبية - الأفريقية لأنثروبولوجيا التغير الاجتماعي والتنمية (1991)
  • Le texte de la déclaration est publié sous la cote APA/2006/Doc.5.
    يصدر نص البيان بوصفه الوثيقة APA/2006/DOC.5.
  • Le Comité reste préoccupé par le climat politique qui s'est instauré en Nouvelle-Zélande après que la cour d'appel eut rendu sa décision dans l'affaire Ngati Apa, qui a servi de toile de fond à l'adoption et à la promulgation de la loi.
    ولا تزال اللجنة تشعر بالقلق إزاء المناخ السياسي الذي نشأ في نيوزيلندا إثر قرار محكمة الاستئناف المتعلق بقضية نغاتي أبا (Ngati Apa)، الذي أوجد البيئة المؤاتية لصياغة هذا التشريع وسنّه.
  • Tout en notant l'explication offerte par l'État partie, le Comité s'inquiète de la rapidité avec laquelle la loi a été promulguée et de ce que l'on n'ait peut-être pas suffisamment étudié les autres solutions à l'affaire Ngati Apa, de manière à inscrire les droits des Maoris dans un cadre plus acceptable tant pour les Maoris que pour tous les autres Néo-Zélandais.
    ورغم أن اللجنة تحيط علماً بالتفسير الذي قدمته الدولة الطرف، فإنها تعرب عن القلق إزاء السرعة الفائقة التي سنت فيها على ما يبدو هذا التشريع وإزاء عدم كفاية الاهتمام بردود الفعل البديلة بشأن القرار في قضية نغاتي أبا، التي كان بإمكانها أن توفّق في إطار مقبول أكثر، بين حقوق الماوري وحقوق النيوزيلنديين الآخرين كافة.
  • Nous exprimons notre grande satisfaction suite à la rencontre de Téhéran, à l'occasion de laquelle l'Association des parlements asiatiques pour la paix a été rebaptisée l'Assemblée parlementaire asiatique (APA), à la recherche d'une paix fondée sur la justice, obéissant aux valeurs économiques, sociales et culturelles asiatiques et qui permette de relever les défis nouveaux.
    نعرب عن ارتياحنا البالغ إزاء اجتماع طهران حيث تحولت رابطة البرلمان الآسيوية للسلام إلى الجمعية البرلمانية الآسيوية التي تسعى إلى إحلال سلام قائم على أساس العدالة يتماشى مع القيم الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الآسيوية ويستجيب للتحديات الجديدة.