Examples

• Association internationale des charités (AIC) - valeurs et nouvelle orientation
  أولا - الرابطة الدولية للأعمال الخيرية - رؤية واتجاه جديد
• Nouvelles associations acceptées en 2005 : AIC - Viet Nam, Mozambique, Cuba, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Ghana.
  وفيما يلي الرابطات الجديدة التي جرى قبولها في عام 2005: فروع الرابطة الدولية للأعمال الخيرية في فييت نام وموزامبيق وكوبا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وغانا.
• - Aides et services communautaires : 7 385 projets, entraide, autonomisation et prévention, par exemple : enregistrement officiel des enfants et des adultes pour le projet Un toit d'abord et le projet AIC de mutuelle santé, Manakara (Madagascar).
  تقديم الدعم والخدمات المجتمعية: 385 7 مشروعا: المساعدة الذاتية والتمكين والوقاية، على سبيل المثال مدغشقر، ماناكارا: التسجيل القانوني لفائدة الأطفال والكبار، توفير البيت أولا، ومشروع الرابطة للتأمين الصحي المتبادل.
• b) Prix AIC récompensant les initiatives, les projets et les campagnes qui contribuent à faire reculer la violence à l'égard des femmes - attribué tous les deux ans le 25 novembre.
  باء - منح جائزة الرابطة الدولية للأعمال الخيرية لدعم المبادرات والمشاريع والحملات التي تساهم في مكافحة العنف الذي تتضرر منه النساء - كل سنتين، يوم 25 تشرين الثاني/نوفمبر.