Examples

• Stupide AFI.
  AFI غبي.
• Non, pas d'après AFIS* !
  .(والدها ميت منذ إثني عشر سنة (آبي .لا، ليس وفقا للبرنامج
• - AFIS, Interpol, DIA, CIA. Et, Abby ?
  "نظم تحديد الهوية الآلي من البصمات، و "الإنتربول و "الإستخبارات المركزية" و " المخابرات". ما هدفك، يا (آبي)؟
• Nous retournons maintenant à AFI Presents
  نعود الآن إلى هدايا AFI
• Leçon No 1 : Abalo (nom de garçon) et Afi (nom de fille) vont à l'école.
  الدرس رقم 1: أبالو (اسم ولد) و أفي (اسم بنت) يذهبان إلى المدرسة.
• Vous avez envoyé des empreintes digitale par AFIS il y a quelques mois.
  لقد أرسلتِ مجموعةً من البصمات .إلى "نظام تحديد البصمة الآليّ" مذ أشهر مضتْ
• - La réalisation du système « Automatic Fingerprint Identification System » (AFIS), qui permet d'avoir une banque de données d'empreintes d'individus arrêtés, y compris dans le cadre de la lutte antiterroriste.
  - إنشاء نظام التعرف الآلي على بصمات الأصابع الذي يتيح امتلاك قاعدة بيانات بشأن بصمات أصابع الأفراد الذين يقبض عليهم في سياقات شتى منها سياق مكافحة الإرهاب.
• Il procède ensuite à la prise des empreintes digitales à l'aide du système AFIS, d'abord de l'index de la main droite puis de celui de la main gauche.
  وبعد ذلك، يعمد إلى أخذ بصمات الأصابع مباشرة باستخدام نظام التعرف الآلي على بصمات الأصابع ويبدأ بسبابة اليد اليمنى ثم ينتقل إلى سبابة اليد اليسرى.
• En plus des empreintes de Noel Huffner, j'ai aussi trouvé quelqu'un d'autre sur le C-note, et ce bon vieil AFIS nous a trouvé une correspondance.
  بجانب بصمات نويل هافنر لقد وجدت بصمات لشخص أخر على هذه العمله وجهاز مطابقه البصمات الذى يعتمد عليه حصل لنا على تطابق
• Un système automatisé d'identification par empreintes digitales (technologie AFIS) a été mis en place dans ce contexte pour capter, stocker et identifier des empreintes digitales avec un niveau de précision d'au moins 98,5 %.
  وتجدر الإشارة إلى استخدام تكنولوجيا نظم التعرف الآلي على بصمات الأصابع، الذي يتيح تسجيل بصمات الأصابع وتخزينها وكشفها بمستوى من الدقة لا يقل عن 98.5 في المائة، في إصدار الوثيقة.