Examples

• Si le problème juridique en cause est complexe ou suppose des communications avec les parties qui échappent au contrôle des Nations Unies, il peut alors s'écouler un certain délai; toutefois, ceci est tout à fait inhabituel.
  وإذا كانت المسألة القانونية متشعبة أو تتطلب مراسلات مع أطراف لا تتحكم فيها الأمم المتحدة، فإنه قد يحصل ثمة بعض التأخير؛ غير أنه قلما يحدث ذلك.