Examples

• The bathroom also tested positive for five different types of pathogenic bacteria.
  كذلك وجدنا في الحمام خمس انواع مختلفة من البكتيريا المرضية
• That concern first arose during the First World War, in which there was massive use of mustard gas and the spread of infections through pathogenic bacteria.
  وكانت بداية ظهور هذا الشاغل خلال الحرب العالمية الأولى، التي شهدت استخداماً واسع النطاق لغاز الخردل فضلاً عن انتشار الأمراض من خلال استخدام البكتيريا.
• Many of the diseases carried by poor drinking water result from the presence of pathogenic organisms (bacteria, viruses and worms).
  وينتج العديد من الأمراض التي تنقلها مياه الشرب من وجود متعضيات ممرضة (البكتيريا والفيروسات والديدان).
• Everyone doses up on antibiotics Water is full of blood borne pathogens and bacteria from body decomp
  جُرَع كُلّ شخصِ فوق على المضادات الحيوية الماء ملئ بالدمِّ الأسباب المرضية المَحْمُولة وبكتيريا مِنْ الجسمِ decomp
• Many illnesses related to drinking water result from the presence of pathogenic organisms, whether bacteria, protozoans, viruses or worms.
  وتجدر ملاحظة أن العديد من الأمراض المرتبطة بمياه الشرب ناتجة عن وجود جسيمات مسببة للأمراض هي إما بكتريا أو برزويات أو فيروسات أو دويدات.
• A 2012 meta-analysis of data from 240 studies concludedthat organic fruits and vegetables were, on average, no morenutritious than their cheaper conventional counterparts; nor werethey less likely to be contaminated by pathogenic bacteria like E.coli or salmonella – a finding that surprised even theresearchers.
  في تحليل مجمع أجري في عام 2012 للبيانات من 240 دراسة، خلصالباحثون إلى أن الفواكه والخضراوات العضوية لم تكن قيمتها الغذائية،في المتوسط، أكبر من نظيراتها التقليدية الأرخص؛ ولم تكن احتمالاتتلوثها بالبكتريا مثل الإيكولاي أو السالمونيلا أقل ــ وهو الاكتشافالذي فاجأ حتى الباحثين.
• One of the major targets for genetic engineering biotechnology in Egypt is to produce transgenic plants conferring resistance to biotic stress resulting from pathogenic viruses, bacteria, fungi, and insect pest, and abiotic stresses, such as salinity, drought and high temperature.
  ويتمثل أحد الأهداف الرئيسية للتكنولوجيا الأحيائية في مجال الهندسة الوراثية في مصر في إنتاج نباتات نقلت إليها مورثات تقاوم الإنهاك الحيوي الناجم عن الفيروسات المرضية، والجراثيم، والفطريات، وأوبئة الحشرات، وحالات الإنهاك غير الحيوي مثل الملوحة والجفاف وارتفاع درجة الحرارة.