According to information from the detainees and prisoners' committee of the occupied Syrian Golan and from the prisoner's family, Bishr Al-Maqt recently had a heart attack and underwent a catheterization operation. He also suffers from acute inflammation in his left eye, which threatens his sight, as well as severe spinal pains owing to the damp in the prison and the inhumane conditions of his detention, conditions which led to the death of Syrian prisoner Hayil Abu Zayd in 2005.
تهدي البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والوكالات المتخصصة في سويسرا تحياتها إلى مكتب رئيس مجلس حقوق الإنسان وتتشرف بأن تحيل رفق هذا نص رسالة* موجهة من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية إلى سعادة السفير دورو رومولوس كوستاي، رئيس المجلس، يعرب فيها عن شواغل الحكومة السورية إزاء التدهور المقلق والمريع للحالة الصحية للمواطن السوري من الجولان السوري المحتل، بِِشْر المقت، المحتجز في سجون الاحتلال الإسرائيلي منذ 22 عاماً والموجود حالياً في سجن الجلبوع.