-
It had issued “unqualified opinions with emphasis of matter paragraphs” for UNDP and UNFPA.
وصدرت آراء غير مشفوعة بتحفظات مع التركيز على فقرات موضوعية بالنسبة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
-
Nevertheless, the Board had decided to submit its unqualified opinion emphasizing three matters of concern.
وبالرغم من ذلك، فقد قرر المجلس أن يصدر رأيه بدون تحفظات مشددا على ثلاث مسائل مثيرة للاهتمام.
-
(a) Twelve reports with project awards amounting to $33.29 million had unqualified opinions;
(أ) اثنا عشر تقريرا عن مشاريع قيمة نفقاتها 33.29 مليون دولار أُبديت بشأنها آراء غير تحفظية من مراجعي الحسابات؛
-
The Board issued an unqualified opinion on the results of its 2006 audit.
وقد أبدى المجلس رأيا دون تحفظات بشأن نتائج المراجعة المحاسبية التي أجراها في عام 2006.
-
The Board issued an unqualified opinion with regard to the financial statements of the United Nations.
وأصدر المجلس رأيا غير مشفوع بتحفظات بشأن البيانات المالية للأمم المتحدة.
-
Welcomes the unqualified opinion of the Board of Auditors on the UNICEF financial statements;
يرحب بآراء مجلس مراجعي الحسابات غير المشفوعة بتحفظات بشأن البيانات المالية لليونيسيف؛
-
Welcomes the unqualified opinion of the Board of Auditors on the UNICEF financial statements;
يرحب برأي مجلس مراجعي الحسابات غير المشفوع بتحفظات بشأن البيانات المالية لليونيسيف؛
-
The Board issued unqualified opinions for 12 of the 15 entities and unqualified opinions with emphasis of matter for the remaining 3 (United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Environment Programme (UNEP) and United Nations Population Fund (UNFPA)).
وأصدر المجلس آراء غير مشفوعة بتحفظات بشأن اثنى عشر كيانا من الخمسة عشر كيانا المذكورة وآراء غير مشفوعة بتحفظات مع التركيز على مواضيع معينة بالنسبة للكيانات الثلاثة المتبقية (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وصندوق الأمم المتحدة للسكان).
-
Delegations welcomed the unqualified opinion of the Board of Auditors and thanked UNDP for the report and the update.
ورحّب عدد من الوفود برأي مجلس مراجعي الحسابات غير المعارض، وشكرت البرنامج الإنمائي على التقرير والاستكمال.
-
UNDP was one of seven United Nations organizations (out of the 16 audited) to receive the `unqualified' opinion.
وكان البرنامج الإنمائي أحد سبع مؤسسات للأمم المتحدة حصلت على رأي ”غير متحفظ“ (من أصل 16 مؤسسة روجعت حساباتها).