Examples

• He has no wealth, no rank.
  ليس لدية رتبة ولا ثروة
• My dear, Grey is unmarried. He has no wealth, no rank.
  , عزيزتي , " غري " غير متزوج - ولا يملك ثروة , ولا مركزا اجتماعيا
• That will soon be the case again, even though in terms ofper capita wealth China ranks roughly 100th in the world, trailing Albania.
  وقريباً سوف تعود الحال إلى ما كانت عليه، ولو أن الصين منحيث نصيب الفرد في الثروة تأتي في المرتبة المائة تقريباً على مستوىالعالم، في ذيل ألبانيا.
• - We would invite you to join us, but the difference in social rank and wealth, it makes it silly.
  .فارق المستوى الاجتماعي، يجعل الأمر يبدو سخيفاً
• Those of the believers who sit still , other than those who have a ( disabling ) hurt , are not on an equality with those who strive in the way of Allah with their wealth and lives . Allah hath conferred on those who strive with their wealth and lives a rank above the sedentary .
  « لا يستوي القاعدون من المؤمنين » عن الجهاد « غير أولي الضرر » بالرفع صفة والنصب استثناء من زمانة أو عمى ونحوه « والمجاهدون في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم فضَّل الله المجاهدين بأموالهم وأنفسهم على القاعدين » لضرر « درجة » فضيلة لاستوائهما في النية وزيادة المجاهدين بالمباشرة « وكلاٌ » من الفريقين « وعد الله الحسنى » الجنة « وفضَّل الله المجاهدين على القاعدين » لغير ضرر « أجرا عظيما » ويبدل منه .
• Those of the believers who sit still , other than those who have a ( disabling ) hurt , are not on an equality with those who strive in the way of Allah with their wealth and lives . Allah hath conferred on those who strive with their wealth and lives a rank above the sedentary .
  لا يتساوى المتخلفون عن الجهاد في سبيل الله -غير أصحاب الأعذار منهم- والمجاهدون في سبيل الله ، بأموالهم وأنفسهم ، فضَّل الله تعالى المجاهدين على القاعدين ، ورفع منزلتهم درجة عالية في الجنة ، وقد وعد الله كلا من المجاهدين بأموالهم وأنفسهم والقاعدين من أهل الأعذار الجنة لِما بذلوا وضحَّوا في سبيل الحق ، وفضَّل الله تعالى المجاهدين على القاعدين ثوابًا جزيلا .