Examples

• (d) Value of wage bill at constant wages.
  (د) قيمة ميزانية الأجور بمعدلات الأجر الثابتة.
• The wage bill has continued to increase, as has net lending, reflecting non-payment of bills by consumers.
  واستمرت فاتورة الأجور في الازدياد، شأنها شأن الديون، مما يدلل على عدم سداد المستهلكين للفواتير.
• In particular, we need to address the existing wage bill ceilings which currently are severely limiting action.
  ونحن بحاجة، على نحو خاص، إلى تناول الحدود القصوى القائمة للأجور، وهي الحدود التي تقيد حاليا تقييدا شديدا القيام بالعمل.
• The continued rise in the wage bill to about 12 per cent of GDP in 2007 was cause for concern.
  ويُعَد استمرار الزيادة في قائمة الأجور إلى حوالي 12 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2007 مدعاة للقلق.
• Priority measures to reinforce wage bill management were being implemented with IMF and World Bank technical support.
  ويجري تنفيذ تدابير ذات أولوية لتعزيز إدارة قائمة الأجور بدعم تقني من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
• If this trend continues, this would merely exacerbate the problem of a disproportionately large public-sector wage bill.
  وإذا استمر هذا الاتجاه، فإنه لن يؤدي إلا إلى زيادة تفاقم مشكلة ضخامة حجم أجور القطاع العام بشكل غير متناسب.
• Budget support has been crucial for the Government's ability to pay its wage bill and past arrears.
  ولا يزال دعم الميزانية يشكل عاملا حاسما بالنسبة لقدرة الحكومة على تسديد فاتورة الأجور والمتأخرات الماضية.
• Other attempted transfers, which would have increased the wage bill, were corrected by the Ministry of Finance and Economy.
  وقامت وزارة المالية والاقتصاد بتصحيح محاولات إجراء تحويلات أخرى كانت سترفع قيمة فاتورة الأجور.
• The wage bill for 76,700 civil service staff will be around 30 per cent of the 2006 Kosovo consolidated budget.
  وستعادل تكلفة أجور 700 76 من موظفي الخدمة المدنية نحو 30 في المائة من الميزانية الموحدة لكوسوفو.
• The Ministry of Finance and Economy is controlling the wage bill in line with the Budget Law.
  وتحتفظ وزارة المالية والاقتصاد بتكلفة الأجور في حدود ما ينص عليه قانون الميزانية.