Examples

• Rule 107.23 Travel advances
  القاعدة 107/23 سلف السفر
• $1,511,394 for travel advances;
  394 511 1 دولار سلف للسفر؛
• The first wave of travellers advance upstream.
  تتقدّم الموجة الأولى من المهاجرين ضدّ التيّار
• • Travel advances and settlements, with a few exceptions;
  ● سلف وتسويات السفر، باستثناءات قليلة؛
• Moreover, the due date for a travel advance to be recovered through payroll deduction is currently defaulted to the date of payment of travel advances.
  وعلاوة على ذلك، فإن التاريخ المحدد لاسترداد سُلف السفر من خلال اقتطاعها من المرتبات يتحدد حاليا بصورة آلية بتاريخ دفع سُلف السفر.
• In order to streamline procedures and staff time in processing travel advances, staff members authorized to travel are granted 100 per cent travel advances.
  بغية تبسيط الاجراءات وترشيد وقت الموظفين في تجهيز سُلَف السفر، يمنح الموظفون المأذون لهم بالسفر ما نسبته 100 في المائة من سُلّف السفر.
• Some improvements will result from Standing Travel Advances and amended interface from the ProMS Hub.
  وسوف يتحقق بعض أوجه التحسن من سلف السفر الثابتة والإجراء المعدل من مركز نظام إدارة البرنامج.
• Some improvements will result from Standing Travel Advances and amended interface from the ProMS Hub.
  وسوف يتم إدخال بعض التحسينات بفضل سلف السفر الثابتة والإجراء المعدل المقدم من مركز نظام إدارة البرنامج.
• The travel advances have been outstanding from 7 to over 24 months.
  وتراوحت فترات تعليق سلف السفر بين 7 أشهر، وفترات زادت عن 24 شهرا.
• The Administration also wrote off long-standing travel advances amounting to $78,675 from 1991-1994.
  كما شطبت الإدارة سلفا للسفر قدمت منذ أجل طويل تبلغ 675 78 دولارا من الفترة 1991-1994.