Examples

• The time series analysis of Landsat TM/ETM+ imagery since 1990 to 2005 was carried out.
  وأجري تحليل السلسلة الزمنية لصور الجهاز المحسّن لرسم الخرائط المواضيعية للفترة منذ 1990عام حتى عام 2005.
• UN-HABITAT is currently in the process of providing a time-series analysis by replicating similar slum estimates, for 1990.
  يقوم موئل الأمم المتحدة في الوقت الراهن بتوفير تحليل للسلاسل الزمنية باستنساخ تقديرات مماثلة للأحياء الفقيرة، لعام 1990.
• This could be done using time series analysis, adopting a range of perhaps restrictive hypotheses concerning producers' and consumers' behaviour.
  ويمكن فعل ذلك باستعمال التحليل حسب التسلسل الزمني، مع اعتماد مجموعة من الافتراضات التي قد تكون تقييدية تتعلق بسلوك المنتجين والمستهلكين.
• Astrophysical data and software, available on the World Wide Web, had been used to demonstrate the application of Fourier and wavelet transforms for time series analysis.
  وقد استخدمت بيانات وبرامجيات علم الفيزياء الفلكية المتوافرة على الشبكة العالمية (www) لإيضاح تطبيق تحويل فورييه وتحويل المويجات في تحليل السلاسل الزمنية.
• The quality of the data is also of utmost importance in order to allow inter-country comparability and time-series analysis.
  كما أن نوعية البيانات لها أهمية قصوى لتحقيق قابلية المقارنة بين البلدان ولإجراء التحليل التسلسلي الزمني.
• Statistics and data analysis: error analysis, time-series analysis, trends, Fourier analysis, effects of noise on data, fitting techniques, least squares, maximum likelihood, linear filtering methods, statistical tests of significance
  تحليل الاحصاءات والبيانات: تحليل الخطأ، تحليل السلاسل الزمنية، الاتجاهات، تحليل فورييه، تأثير الضوضاء على البيانات، تقنيات مواءمة المنحنيات البيانية، المربعات الصغرى، الامكانية القصوى، طرائق الترشيح الخطي، المعايير الاحصائية للأهمية.
• Global slum estimations through secondary data sources is expanding to include a time-series analysis. Slum estimations do not reflect the urban inequities entirely, because the primary sources of data were not designed to do so.
  وتتوسع التقديرات العالمية للأحياء الفقيرة من خلال المصادر الثانوية للبيانات لتشمل تحليلا للسلاسل الزمنية: ولا تعكس تقديرات الأحياء الفقيرة كليا الفوارق في المناطق الحضرية، لأن المصادر الأولية للبيانات لم تصمم لهذه الغاية.
• It was reported that Fourier and wavelet analysis were mathematical tools used for audio de-noising, signal compression, object detection, image de-noising, image enhancement, image recognition and time series analysis as applied in remote sensing, meteorology, communications and space science.
  ذكر أن تحليل فورييه وتحليل المويجات أداتان رياضيتان تستخدمان في تحرير الإشارات السمعية من الضوضاء، وضغط الإشارات، وكشف الأشياء، وتخليص الصور من الشوائب، وتعزيز الصور، والتعرف على الصور، وتحليل السلاسل الزمنية على نحو ما يطبَّق في الاستشعار عن بعد والأرصاد الجوية والاتصالات وعلوم الفضاء.
• A time-series analysis showed that, for the 50-60 metres of road covered by the camera, a normal car would take from three to four seconds to cover the distance, while a large truck would take from five to six seconds to travel the distance.
  ويُظهر تحليل التسجيل بحسب التسلسل الزمني، أن سيارة عادية تستغرق ما بين 3 و 4 ثوان لقطع مسافة الطريق التي تغطيها الكاميرا التي تتراوح بين 50 و 60 مترا، بينما تستغرق شاحنة كبيرة ما بين 5 و 6 ثوان لعبور نفس المسافة.
• A time series analysis showed that for the approximately 50 metres of road covered by the camera, a normal car took three to four seconds to cover the distance, while a large truck took five to six seconds to travel the distance.
  وبيّن تحليل للتسلسل الزمني أنه بالنسبة لمسافة الـ 50 مترا تقريبا من الطريق التي تغطيها آلة التصوير، تحتاج سيارة عادية إلى مدة 3 إلى 4 ثوان لقطع المسافة، في حين تحتاج سيارة نقل كبيرة إلى فترة 5 إلى 6 ثوان لقطع نفس المسافة.