Examples

• This person will also liaise with the stores clerk for the delivery of stock items.
  وسيتصل شاغل الوظيفة مع كاتب المخازن بغية الحصول على بنود من المخازن.
• No, this establishment didn't stock the items they were after.
  لا، هذه المؤسسة لم تجهّزهم بالمواد
• The Board noted that Dubai stock items were not electronically monitored through the use of bar codes or other systems.
  ويلاحظ المجلس أن بنود المخزونات الموجودة في دُبي لم يتم رصدها إلكترونيا باستخدام رموز الأعمدة المتوازية أو نُظم أخرى.
• Likewise, strategic deployment stocks items are inspected twice, once at the Base and once in the receiving mission.
  كما أن أصناف مخزونات الانتشار الاستراتيجية تخضع مرتين للتفتيش، مرة في القاعدة ومرة أخرى في البعثة المتلقية.
• All strategic deployment stocks items would be transported by sea except for the fly-away kit, which would be airlifted.
  وتُنقل جميع مواد مخزونات النشر الاستراتيجي بحراً، فيما عدا مجموعة اللوازم الأساسية التي تُنقل جوا.
• UNMIT is in the process of revising the storage plan at the transport warehouse to facilitate the easy identification of stock items.
  وتعكف البعثة على مراجعة خطة المخزونات في مستودع النقل بما يكفل سهولة التعرف على أصناف المخزون.
• The tangible property comprising McAlpine's claim includes stock items (including vehicles), light plant items, a photocopier and office and villa stocks.
  وتشمل الممتلكات المادية التي تتضمنها مطالبة شـركة "ماك ألبين" بنود المخزون (بما في ذلك السيارات) ومعدات خفيفة خاصة بالمصنع، وآلة لتصوير المستندات ومعدات خاصة بالمكتب والمنزل.
• In addition, with respect to his stock claim, his largest loss, the claimant provided a general listing of the stock items being claimed.
  أضف إلى ذلك أن صاحب المطالبة قدم فيما يتصل بالمطالبة المتعلقة بخسارة المخزون، وهي أكبر خسارة تكبدها، قائمة عامة عن المواد التي كانت في المخزن والتي يطالب بالتعويض عنها.
• Initially, non-strategic deployment stock items would be procured via the Chief Procurement Officer's procurement delegation and the UNLB Local Committee on Contracts.
  وفي البداية، سيتم شراء الأصناف من غير مخزونات النشر الاستراتيجية عن طريق تفويض الشراء لكبير موظفي المشتريات واللجنة المحلية للعقود التابعة لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
• The Advisory Committee notes that strategic deployment stock items with an estimated value of $30.6 million were shipped to various peacekeeping missions.
  وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن بنود مخزونات النشر الاستراتيجي، التي تقدر قيمتها بمبلغ 30.6 مليون دولار، شحنت إلى مختلف بعثات حفظ السلام.