For example, a possible first step on the migration path could be that countries would adopt the revised classification structure of the Statement of Government Operations or Statement of Sources and Uses of Cash and adjust their existing cash-based statistics to allow for known deficiencies, such as by incorporating information on revenue or expense arrears.
فعلى سبيل المثال، يمكن أن تتمثل الخطوة الأولى في عملية التحول في تبني البلدان لنظام التصنيفات المنقح في بيان العمليات الحكومية أو بيان الموارد واستخدامات النقد، وتعديل إحصاءاتها الحالية القائمة على الأساس النقدي بحيث تسمح بإدخال جوانب القصور المعروفة فيها، بإدراج المعلومات المتعلقة بمتأخرات الإيرادات أو المصروفات مثلا.