Examples

• Current debt servicing payments amount to $1,528,424.
  وتبلغ مدفوعات خدمة الدين الحالية ما قدره 424 528 1 دولارا.
• The efficiency of current debt-relief mechanisms was discussed.
  ونوقشت مسألة فعالية الآليات الحالية لتخفيف الديون.
• The current debt relief measures have been far from effective.
  وظلت التدابير الحالية للتخفيف من عبء الديون بعيدة عن الفعالية.
• However, the current debt relief initiative has been slow.
  غير أن مبادرة تخفيف عبء الدين الحالية تسير ببطء.
• Current debt management practices also required some innovations.
  كما أن أساليب إدارة الديون الحالية بحاجة إلى بعض الأفكار المبتكرة.
• The efficiency of current debt-relief mechanisms was discussed.
  ونوقشت مسألة كفاءة الآليات القائمة لتخقيق عبء الدين.
• The acceptable norm is to have one dollar available to service each dollar of current debt.
  وقد تدهورت نسبة الأصول/الخصوم بالمقارنة بالفترة السابقة، وهو ما يفسره القيام لأول مرة بإثبات التزامات (نهاية الخدمة) في البيانات المالية.
• A deeper and broader debt cancellation is needed because the current debt relief mechanism has failed.
  ومن الضروري تعميق وتوسيع مجال شطب الديون إذ أن الآلية الحالية لتخفيف أعباء الديون قد فشلت.
• Given the current debt burden, national capacities and resources alone are insufficient.
  ونظرا للعبء الحالي للديون، فإن القدرات والموارد الوطنية وحدها غير وافية.
• Some countries noted that the current debt levels of the HIPC countries are unsustainable.
  ولاحظ بعض البلدان أن المستويات الحالية من ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون لا يمكن أن تستمر.