Examples

• • Round Table (Economic mechanism of nature) February, Moscow, Russia.
  • اجتماع مائدة مستديرة (الآلية الاقتصادية للطبيعة)، شباط/فبراير، موسكو، روسيا.
• In 1999, UNDP undertook a comprehensive evaluation of the round-table mechanism in 27 countries.
  الاستنتاجات الرئيسية لمنتدى الشراكة الإنمائية
• UNDP and the World Bank undertook parallel evaluations in 1999 of their respective coordination mechanisms, the round-table mechanism (RTM) and the Consultative Group meetings.
  في عام 1999، قام البرنامج الإنمائي والبنك الدولي في وقت واحد بتقييمات للآليات التنسيقية وآلية الموائد المستديرة واجتماعات الأفرقة الاستشارية، التي لدى كل منهما.
• This conclusion is reinforced by the findings of a recent UNDP evaluation on the round-table mechanism.
  ويتعزز هذا الاستنتاج بالنتائج التي أسفر عنها أحدث تقييم للبرنامج الإنمائي لآلية اجتماعات المائدة المستديرة.
• Funds are also made available through round-table mechanisms, which bring together all interested parties at the country level to mobilize funds for implementation of the strategic plan.
  ويجري توفير الأموال أيضا عن طريق آليات اجتماعات المائدة المستديرة، التي تحشد معا جميع الأطراف المعنية على الصعيد القطري لتدبير الأموال اللازمة لتنفيذ الخطة الاستراتيجية.
• The European Union welcomes the establishment of the round-table mechanism with non-member States under the Missile Technology Control Regime.
  ويرحب الاتحاد الأوروبي بإنشاء آلية مائدة مستديرة مع الدول غير الأعضاء بموجب نظام الرقابة على تكنولوجيا القذائف.
• In order to support aid-coordination mechanisms, UNDP undertook an evaluation of the round-table mechanism while the World Bank evaluated its Consultative Group process.
  كما تم إصدار مجموعة من دراسات الحالة عن إصلاح الخدمة المدنية.
• UNDP has undertaken an evaluation of the contribution of the Round-Table Mechanism (RTM) to policy reform, resource mobilization, and the management of development cooperation and coordination.
  وقد أجرى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقييما لما قدمته آلية اجتماعات المائدة المستديرة من مساهمة لإصلاح السياسة العامة، وتعبئة الموارد، وإدارة التعاون الإنمائي وتنسيق التنمية.
• The round-table mechanism sponsored by UNICEF in 2002 continues to facilitate discussions between the Ministry of Education, Culture, Youth and Sports, the church, other agencies and development partners on priority issues in the sector.
  وما فتئت آليـة المائدة المستديرة التي رعتهـا اليونيسيف في عام 2002 تيسـر المناقشات بين وزارة التعليم والثقافة والشباب والرياضة، والكنيسة، والوكالات الأخرى وشركاء التنمية بشأن القضايا ذات الأولوية في هذا القطاع.
• Invites the United Nations Development Programme to explore with the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification practical modalities for supporting the ongoing national consultative processes of the Convention on partnership-building through the round-table mechanism;
  يدعو برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى أن يبحث مع أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر الطرائق العملية لدعم العمليات الاستشارية الوطنية الجارية للاتفاقية بشأن بناء الشراكات عن طريق آلية اجتماعات المائدة المستديرة؛