Examples

• Then I'm curious about your repayment plan.
  ولكني فضولي لمعرفة خطتك للانتقام
• The repayment plan was based on 6 or 12 month installments with 40% subsidy per credit.
  وكانت خطة السداد قائمة على 6 أو 12 قسطا شهريا وعلى إعانة قدرها 40 في المائة بالنسبة إلى كل قرض.
• 13- While applying for credit, failing to give convincing information about the intended use of money and failing to submit clear information about repayment plans.
  العجز عن تقديم معلومات مقنعة عن الغرض من استخدام الأموال عند التقدم بطلب للحصول على ائتمان وعدم تقديم معلومات واضحة عن خطط السداد.
• Potential IFAD support for the Cuban rural economy can be implemented only if a repayment plan to meet arrears is agreed with the Government.
  ولا يمكن أن يستفيد الاقتصاد الريفي الكوبي من دعم الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، إلا إذا تم الاتفاق مع الحكومة على خطة لسداد المتأخرات المستحقة عليها.
• As part of the ensuing repayment plan, the claimant voluntarily accepted an assignment of debt from Towell in favour of the Burgan Bank in the amount of KWD 2,500,000 plus interest.
  وكجزء من خطة تسديد الدين التي أسفرت عنها المفاوضات، قبلت طوعا الجهة المطالبة تعهدا من شركة تاوَل بأن تسدد لبنك برقان مبلغ 000 500 2 دينار كويتي مضافاً إليه الفوائد.
• The Philippines encouraged Member States concerned to avail themselves of the various options for repayment of their arrears and supported the requests of Azerbaijan, Belarus and Lithuania for restoration of their voting rights based on repayment plans.
  ومضى قائلا إن الفلبين تشجع الدول الأعضاء المعنية على أن تفيد من الخيارات المختلفة المتاحة لتسديد متأخراتها، وتؤيد طلبات أذربيجان وبيلاروس وليتوانيا من أجل استعادة حقوقها التصويتية على أساس خطط للسداد.
• It had drawn up a proposed repayment plan for assessed contributions owed to the United Nations and hoped that the plan would be acceptable, since it would enable Liberia to take its rightful place within the international community.
  كما اقترحت الحكومة خطة لسداد الاشتراكات المستحقة للأمم المتحدة، آملة في أن يتم قبول هذه الخطة على نحو يتيح للبلــد استعادة مكانتــه فـي المجتمع الدولي.
• The Group appreciated the efforts of many Member States to pay their assessed contributions on time as well as the smooth implementation of the repayment plans of some members.
  وأعرب عن تقدير المجموعة للجهود التي تبذلها دول أعضاء كثيرة لدفع الاشتراكات المقررة عليها في موعدها وللتنفيذ السلس لخطط السداد الخاصة ببعض الأعضاء.