replacement value
قيمة الاستبدال
Examples
  • Uh-uh. Appropriating replacement value, sweetie.
    نعم، الاستيلاء علي قيمة الاستبدال
  • (iv) Current replacement value of the properties and buildings;
    `4' القيمة الحالية لاستبدال الممتلكات والمباني؛
  • (a) Headquarters: $770,696,000 (replacement value of the Headquarters complex);
    (أ) المقر: 000 696 770 دولار (قيمة الاستبدال لمجمع المقر)؛
  • The Consortium then calculated the replacement values for the remaining assets.
    وقام الكونسورتيوم بعد ذلك بحساب قيم الإحلال للأصول المتبقية.
  • (a) Headquarters — $722,358,600 (replacement value of the Headquarters complex, based on the market-value assessment);
    33-11 وينبغي أن ينظر إلى هذه المقترحات في سياق القيمة التقديرية التقريبية للمباني التي تملكها الأمم المتحدة (عدا الأراضي) وهي كما يلي:
  • In its claim, KOTC estimated that the replacement value of the stolen cylinders was KWD 923,077.
    وقدِّرت الشركة، في مطالبتها، قيمة استبدال الأسطوانات المسروقة بمبلغ 077 923 ديناراً كويتياً.
  • (a) Headquarters: $722,358,600 (replacement value of the Headquarters complex, based on the market-value assessment);
    32-12 وينبغي أن ينظر إلى هذه المقترحات في سياق القيمة التقديرية للمباني التي تملكها الأمم المتحدة (عدا الأراضي) وهي كما يلي:
  • (a) Headquarters: $722,358,600 (replacement value of the Headquarters complex, based on a market-value assessment);
    (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
  • In addition, KOTC values its loss on the basis of replacement value, but it calculates the replacement value by increasing the original acquisition cost of the lost items; the latter is an inappropriate methodology for valuation.
    وبالإضافة إلى ذلك، تقدِّر الشركة قيمة خسائرها على أساس قيمة الاستبدال، ولكنها تقدِّر قيمة الاستبدال عن طريق زيادة تكلفة الشراء الأصلية للبنود المفقودة؛ وتُعَدّ الأخيرة طريقة غير ملائمة للتقييم.
  • Replacement values were determined by the Logistical Support Division to replenish the strategic deployment stocks by obtaining the expected replacement values of commodities from sources such as system contracts, market estimates, and knowledge from past experience.
    وذكرت إدارة عمليات حفظ السلام أن مستوى الحد الأقصى للسلع قد حددته الجمعية العامة وحددت شعبة الدعم السوقي مستويات الحد الأدنى الحرجة.