Examples
  • Account reconciliations and suspense accounts
    تسويات الحسابات والحسابات المعلقة
  • (h) Reconciliation of accounts.
    (ح) تسوية الحسابات.
  • Reconciliation of accounts
    واو - تسوية الحسابات
  • Reconciliation of bank accounts
    مطابقة الحسابات المصرفية
  • Imprest account reconciliations
    تسويات حسابات السلف
  • United Nations current account reconciliation
    تسوية الحساب الجاري للأمم المتحدة
  • Reconciliation of Atlas account discrepancies
    تسوية الاختلافات في الحسابات المسجلة في نظام أطلس
  • A total of 17 projects have focused on national reconciliation, accounting for $17.9 million.
    وركّز ما مجموعه 17 مشروعا على المصالحة الوطنية، بلغت قيمتها 17.9 مليون دولار.
  • This will include such matters as inter-organization accounts reconciliations; balance sheet accounts reconciliations and clean up, and asset verifications.
    وسيشمل ذلك مسائل من قبيل تسوية الحسابات المشتركة بين المنظمات؛ وتسوية حسابات كشوف الميزانية وتنقيتها؛ وعمليات التحقق من الأصول.
  • The advance has been posted to a UNHCR-UNDP reconciliation account (debit) in MSRP by UNHCR headquarters.
    وتقيد المفوضية السلفة في حساب للتسوية بين المفوضية والبرنامج الإنمائي (حساب مدين) في إطار مشروع تجديد نظم الإدارة.