Examples

• Salaries and other personnel expenses
  هاء- المرتبات ونفقات الموظفين الأخرى
• (d) Other personnel expenses - local branch
  (د) مصروفات الموظفين الأخرى - الفرع المحلي
• E. Salaries and other personnel expenses 30 10
  جيم- الأمر الإجرائي رقم 1 10-11 8
• Related personnel expense had been borne by the donors.
  وتحمل المانحون التكاليف المتعلقة بذلك.
• ABB seeks compensation for other personnel expenses incurred by its local branch.
  ١98- تلتمس شركة إيه بي بي تعويضا عن مصروفات الموظفين الأخرى التي تكبدها فرعها المحلي.
• The Panel recommends no compensation for other personnel expenses - local branch.
  ١99- ولا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن مصروفات الموظفين الأخرى - الفرع المحلي.
• The claim period for this component of personnel expenses is August 1990 to February 1991 (inclusive).
  وتشمل المطالبة الخاصة بهذا العنصر من نفقات الموظفين الفترة من آب/أغسطس 1990 إلى شباط/فبراير 1991.
• STFA claims costs in the amounts of USD 236,435 for “office and agent personnel expenses - 1989”, USD 164,128 for “office and agent personnel expenses - 1990”, USD 85,608 for “tender preparation and submission” and USD 20,000 for head office expenses.
  وتدعي الشركة تكبد تكاليف بمبلغ 435 236 دولاراً تتصل "بنفقات المكتب والموظفين في عام 1989" و128 164 دولاراً تخـصّ "نفقات المكتب والموظفين في 1990"، و608 85 دولاراً تخصّ "تحضير وتقديم العطاء" و000 20 دولار هي نفقات مكتبها الرئيسي.
• The claim for other losses includes claims for personnel expenses, branch office expenses, deposit guarantee customs and “services rendered by third party”.
  تشمل مطالبة الخسائر الأخرى مطالبات متعلقة بمصاريف الموظفين، ومصاريف تشغيل المكتب الفرعي، وإيداع الضمان الجمركي و "الخدمات المقدمة من قِبَل طرف ثالث".
• The Panel considers that the claim for other losses (personnel expenses) in the amount of USD 641,067 is more accurately classified as a claim for contract losses.
  ويرى الفريق أن مطالبة الخسائر الأخرى (مصاريف الموظفين) والبالغة 067 641 دولاراً أمريكياً، من الأصوب تصنيفها كمطالبة خسائر متصلة بعقود.