Examples

• Three Working Tables have been established to operate under the Regional Table: Working Table I: Democratization and Human Rights; Working Table II: Economic Reconstruction, Cooperation and Development; and Working Table III: Security Issues.
  وتم إنشاء ثلاث موائد عمل في إطار المائدة الاقليمية: مائدة العمل الأولى: احلال الديمقراطية وحقوق الإنسان؛ والمائدة الثانية: إعادة البناء، التعاون والتنمية في المجال الاقتصادي؛ والمائدة الثالثة: القضايا الأمنية.
• Three Working Tables have been established to operate under the Regional Table: Working Table I on democratization and human rights; Working Table II on economic reconstruction, cooperation and development and Working Table III on security issues.
  وقد أنشئت ثلاث موائد عمل لتعمل تحت إشراف مائدة العمل الإقليمية: مائدة العمل الأولى بشأن الديمقراطية وحقوق الإنسان؛ ومائدة العمل الثانية بشأن إعادة الإعمار الاقتصادي والتعاون والتنمية؛ ومائدة العمل الثالثة بشأن مسائل الأمن.
• So, nice work. The table.
  لذا , عمل جيد , لقد حجزتِ منضدة
• The Task Force on Trafficking has been established under Working Table III, and its activities are closely related to those of Working Table I.
  وأنشئت فرقة العمل المعنية بمسألة الاتجار بالأشخاص في إطار مائدة العمل الثالثة، وأنشطتها وثيقة الصلة بأنشطة مائدة العمل الأولى.
• The Pact established a political commitment of all concerned to achieving peace, stability and prosperity in the region; and its work is organized through three working tables which include democratization and human rights (Working Table I), economic reconstruction, cooperation and development (Working Table II) and security issues (Working Table III).
  وينظم الاتفاق عمل هذه الأطراف من خلال ثلاثة جداول أعمال تشمل التحول الديمقراطي وحقوق الإنسان (جدول العمل الأول) والتعمير الاقتصادي والتعاون والتنمية (جدول العمل الثاني) والمسائل الأمنية (جدول العمل الثالث).
• A Task Force on Trafficking has recently been established under Working Table I.
  وتم مؤخراً إنشاء فرقة عمل معنية بالاتجار بالأشخاص في إطار المائدة الأولى.
• Its Working Table III addresses security issues, including landmines and small arms and light weapons.
  ويعالج فريق العمل الثالث التابع للميثاق المسائل الأمنية، بما في ذلك الألغام الأرضية، والأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
• Table 6 Work-months utilized
  الجدول 6 - أشهر العمل المستخدمة
• 20 Information on the Sarajevo Working Table may be found at http://www.stabilitypact.org/WT-3/WT3%20Conclusions%20&%20Reports%20Page.htm.
  (20) يمكــن الاطــلاع علــى المعلومــــات عـــن اجتمــــاع مائــدة العمل الذي عُقد في سراييفو في الموقع التالي: http://www.stabilitypact.org/WT-3/WT3%20Conclusions%20&%20Reports%20Page.htm.
• (i) Enhanced Communication and Cooperation along the Line of Contact including the Establishment of a Working Table of Experts
  '1` تعزيز الاتصالات والتعاون على طول خط التماس، بما في ذلك إنشاء مائدة عمل للخبراء