KAC claimed restart costs of USD 2,766,872 in relation to the A310 Simulator, including the costs of transporting KAC personnel to Maastricht, the costs of relocating such simulator to Kuwait and the lease agreement termination penalty, less lease income earned on such simulator.
وطالبت شركة الخطوط الجوية الكويتية بتعويض تكاليف استئناف العمل، بمبلغ 872 766 2 من دولارات الولايات المتحدة، فيما يتعلق بجهاز المحاكاة، بما في ذلك تكاليف نقل موظفي الشركة إلى ماستريخت، وتكاليف نقل الجهاز إلى الكويت، وغرامة إنهاء اتفاق الإيجار، مطروحاً منها إيراد إيجار الجهاز.