Examples

• Enhancing the substantive and operational sustainability of
  تحسين الاستدامة الفنية والتشغيلية للبرامج الوطنية 99-109
• substantive and operational sustainability; international networking.
  - الربط الشبكي الدولي.
• Enhancing the substantive and operational sustainability of national programmes
  تحسين الاستدامة الفنية والتشغيلية للبرامج الوطنية
• Operational sustainability refers to the ability to assume required administrative tasks effectively.
  وتشير عبارة الاستدامة التشغيلية إلى القدرة على الاضطلاع بالمهام الإدارية اللازمة بفعالية.
• (iii) To ensure the financial and operational sustainability of the existing UNIDO Desks;
  `3` يكفل الاستدامة المالية والعملياتية لمكاتب اليونيدو المصغّرة القائمة؛
• • The development and implementation of a public awareness programme ensuring the operational sustainability of security systems and procedures and
  • إعداد وتنفيذ برنامج لتوعية الجماهير لكفالة الاستدامة التشغيلية للنظم والإجراءات الأمنية
• The most important element being operational sustainability, UNIDO Desks should not be expanded until sustainable financial resources had been secured.
  وبما أن أهم عنصر هو الاستدامة التشغيلية، فإنه ينبغي عدم توسيع مكاتب اليونيدو المصغّرة إلى أن تتأكد استدامة الموارد المالية.
• He had no doubt, therefore, that the Postal Administration would continue to operate sustainably in the future.
  ولذلك، فإنه ليس لديه أي شك في أن إدارة البريد ستستمر في العمل بصورة مستدامة مستقبلا.
• ) Operational sustainability requires the continued interest of end users who would like to have direct control of their natural resources.
  وتقتضي الاستدامة العملية اهتماما متواصلا لدى المستعملين النهائيين الذين يريدون التحكم مباشرة بمواردهم الطبيعية.
• They include a shift in focus under two broad strategic areas: substantive and operational sustainability, and international networking.
  وتشمل التوصيات تحولا في التركيز في إطار مجالين استراتيجيين واسعي النطاق هما الاستدامة الموضوعية والتشغيلية، والربط الشبكي الدولي.