-
IFAD now requires all its rural finance partners to annually report on eight standard financial and outreach indicators, marking a critical institutional shift from activity-based to performance-based reporting and monitoring.
ويطلب الآن الصندوق الدولي للتنمية الزراعية من جميع شركائه في التمويل الريفي أن يبلغوا سنويا عن ثمانية مؤشرات موحدة مالية تتعلق بمد يد العون، مما يدل على تحول مؤسسي هام من الإبلاغ والرصد القائمين على الأنشطة إلى الإبلاغ والرصد القائمين على الأداء.
-
Research findings indicate that outreach activities taking place outside the conventional health and social care environments reach out-of-treatment injecting drug users, increase drug treatment referrals and may reduce illicit drug use risk behaviours, sexual risk behaviours as well as HIV incidence.
وتشير نتائج البحوث إلى أن أنشطة التوعية التي تنفذ خارج الأوساط التقليدية للرعاية الصحية والاجتماعية يصل أثرها إلى متعاطي المخدرات بالحقن غير الخاضعين للعلاج وتؤدي إلى زيادة الاحالات إلى العلاج من المخدرات وقد تفضي إلى انحسار السلوكيات الخطرة لتعاطي المخدرات غير المشروعة والسلوكيات الجنسية الخطيرة وكذلك الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
-
Given the high percentage of Sierra Leonean women working in the informal sector and their precarious position, please indicate what outreach programmes are in place to inform low-income and poor women, particularly in rural areas, of opportunities to gain access to markets and technology.
وبالنظر إلى ارتفاع النسبة المئوية لنساء سيراليون اللاتي يعملن في القطاع غير النظامي ووضعهن الهش، يُرجى الإشارة إلى برامج التوعية الموجودة لإطلاع ذوات الدخل المنخفض والفقيرات، لا سيما في المناطق الريفية، على فرص الوصول إلى الأسواق والتكنولوجيا.
-
Given the high percentage of Sierra Leonean women working in the informal sector and their precarious position, please indicate what outreach programmes are in place to inform low-income and poor women, particularly in rural areas, of opportunities to gain access to markets and technology.
بالنظر إلى ارتفاع النسبة المئوية لنساء سيراليون اللواتي يعملن في القطاع غير النظامي ووضعهن الهش، يُرجى الإشارة إلى برامج التوعية الموجودة لإطلاع ذوات الدخل المنخفض والفقيرات، لا سيما في المناطق الريفية، على فرص الوصول إلى الأسواق والتكنولوجيا.