Examples

• Non-staff costs of activities
  تكاليف الأنشطة غير الموظفين
• Non-staff costs of the Department of Peacekeeping Operations
  التكاليف غير المتصلة بالموظفين في إدارة عمليات حفظ السلام
• The regular budget comprises recurrent staff and non-staff costs.
  `1' الميزانية العادية وتشمل التكاليف المتكررة المتعلقة بالموظفين وغير المتعلقة بالموظفين.
• The non-staff costs associated with evaluation are frequently underbudgeted.
  والتكاليف المتصلة بأعمال التقييم التي لا علاقة لها بالموظفين غالبا ما لا تُرصد لها المبالغ الكافية في الميزانية.
• The other requirements related to non-staff costs.
  وتتصل الاحتياجات الأخرى بتكاليف غير متعلقة بالموظفين.
• Non-staff costs (about 15 per cent of total budget)
  التكاليف غير المتصلة بالموظفين (نحو 15 في المائة من مجموع الميزانية)
• Furthermore, a small increase in non-staff costs was granted.
  علاوة على ذلك، تمت الموافقة على زيادة بسيطة في الاعتمادات المالية الأخرى من غير تكاليف الموظفين.
• No additional non-staff costs were currently being requested.
  ولا يطلب في الوقت الراهن توفير تكاليف إضافية غير متعلقة بالموظفين.
• The various cost elements considered by them, such as staff cost, direct non-staff cost, indirect non-staff costs, capital investment and other costs, may also differ.
  ومختلف عناصر التكلفة التي تراعيها، مثل تكلفة الموظفين، والتكلفة المباشرة غير المتصلة بالموظفين، والتكاليف غير المباشرة غير المتصلة بالموظفين، والاستثمار الرأسمالي، وغير ذلك من التكاليف، يمكن أن تختلف هي الأخرى.
• The Committee recommends approval of the other non-staff costs (miscellaneous supplies and equipment) as proposed.
  وتوصي اللجنة بالموافقة على التكاليف الأخرى غير المتعلقة بالموظفين (اللوازم والمعدات المتنوعة) بصيغتها المقترحة.