Examples

• Average net earnings per person in paid employment in enterprises and other organizations (in SIT)
  متوسط الدخل الصافي لكل عامل من عمال الشركات وغيرها من المؤسسات (بالتولار)
• Average net earnings per person in paid employment in enterprises and other organizations (indices, 1992=100)
  متوسط الدخل الصافي لكل عامل من عمال الشركات وغيرها من المؤسسات (المؤشرات: 1992=100)
• Non-resident parents (NRP) with net earnings of £100 a week or less will pay a flat rate of £5.
  • معدلات خاصة لذوي الدخل المنخفض - يدفع غير المقيم من الوالدين الذي يبلغ كسبه 100 جنيه استرليني أو أقل في الأسبوع مبلغا مقطوعا قدره 5 جنيهات استرلينية.
• The difference between DM 25 per day and the previous average net earnings is paid by the employer.
  ويدفع رب العمل الفرق بين 25 ماركاً ألمانياً في اليوم ومتوسط صافي الدخل السابق.
• Participants noted that developing countries' net earnings from fisheries exports, at $24.6 billion in 2006, far exceeded the net export returns of any other agricultural commodity.
  وأشار المشاركون إلى أن الإيرادات الصافية للبلدان النامية من صادرات مصائد الأسماك، التي بلغت 24.6 مليار دولار في عام 2006، تجاوزت إلى حد كبير صافي عائدات صادرات أية سلع زراعية أخرى.
• By contrast, in Germany the average pension level is about61% of average net earnings for people who have worked at least 35years.
  وفي المقابل، كان متوسط مستوى معاشات التقاعد في ألمانياحوالي 61% من متوسط صافي المكاسب بالنسبة للأشخاص الذين عملوا لمدة 35عاماً على الأقل.
• Their net foreign earnings must be invested in foreigncountries’ stocks and bonds.
  ولابد أن تستثمر هذه البلدان صافي مكاسبها الأجنبية في أسهموسندات بلدان أجنبية.
• Although its impact will not be felt in the immediate future, eventually up to 230,000 jobs will be created with estimated net earnings of over $200 million once Uganda's Namanve Industrial and Business Park has been completed.
  ومع ان آثار انشاء مجمـع نامانفي للصناعـة والأعمـال التجارية في أوغندا لن تظهر في المستقبل القريب، فالمتوقع أن يؤدي انشاء المجمـع في آخر المطاف الى ايجاد زهاء 000 230 فرصة عمل، ويقدّر أن ايراداته الصافية ستتجاوز 200 مليون دولار.
• To prevent this, prison expenses are now paid at a percentage rate - 40% of the prisoner´s net earnings or other income, but not more than CZK 1,500 per calendar month.
  وللحيلولة دون ذلك، أصبحت نفقات السجن تُدفع بنسبة مئوية - قوامها 40 في المائة من صافي أرباح السجناء أو أي دخل آخر، لكن دون أن تتجاوز 500 1 كرونا تشيكية عن كل شهر تقويمي.
• If the total of a woman's pension benefits, other net earnings and other amounts that are counted towards her income (such as maintenance payments) is below a certain threshold, she is entitled to an equalisation supplement corresponding to the differential.
  فإذا كان مجموع استحقاقات المعاش التي تحصل عليها المرأة بالإضافة إلى أية دخول صافية أخرى وأية مبالغ أخرى تدخل في حساب دخلها (مثل مدفوعات الإعالة) أقل من حد أدنى معيَّن يكون من حقها الحصول على مكمِّل للتعادل مساوٍ للفرق.