Examples

• The monthly review of accounts receivable is currently being undertaken.
  يجري حاليا استعراض شهري لحسابات القبض.
• UNMIT also conducted monthly reviews of off-limit locations.
  كما أجرت البعثة استعراضات شهرية للمواقع المحظور ارتيادها.
• There is also a rolling programme of the introduction of six and twelve-monthly review meetings.
  وهناك برنامج دائر لإجراء اجتماعات استعراض كل 6 شهور أو 12 شهرا.
• A monthly review of the asset register would have detected assets that had been inappropriately excluded.
  وكان من شأن إجراء استعراض شهري لسجل الأصول أن يكشف وجود الأصول التي استثنيت على نحو غير مناسب.
• Monthly review of accounting entries and unliquidated obligations are being performed.
  ويضطلع باستعراض شهري للمدخلات المحاسبية والالتزامات غير المصفاة.
• This includes monthly review meetings at the provincial level and a quarterly progress report.
  وهي تشمل اجتماعات شهرية للاستعراض على صعيد المقاطعات وتقريرا مرحليا ربع سنوي.
• There was a monthly review and an in-depth annual evaluation was conducted with the partners.
  ويجري استعراض شهري وتقييم سنوي متعمق مع الشركاء.
• (e) To improve forecasting of sales and fund-raising projections by utilizing quarterly/monthly reviews reported by National Committees.
  (هـ) تحسين التنبؤ بالمبيعات وإسقاطات تدبير الأموال، عن طريق الاستعانة بعمليات الاستعراض الفصلية/الشهرية التي تقدم اللجان الوطنية تقارير عنها.
• Monthly expenditure reports are provided by the Finance and Budget Section to portfolio managers to facilitate the monthly review exercise.
  ويقدم قسم المالية والميزانية تقارير شهرية عن الإنفاق إلى مديري المشاريع من أجل تيسير عملية الاستعراض الشهري.
• Monthly expenditure reports are provided by the Finance and Budget Section to Portfolio Managers to facilitate the monthly review exercise.
  ويقدم قسم المالية والميزانية تقارير شهرية عن الإنفاق إلى مديري حوافظ المشاريع من أجل تيسير عملية الاستعراض الشهري.