With regard to the relationship between liquidation and reorganization it was suggested that the draft Guide should address the limits required to ensure that the process was not abused by, for example, a debtor or creditor commencing successive proceedings or, where the threshold for liquidation was too low, a creditor commencing proceedings against a debtor in an attempt to gain control of the debtor or its assets.
وفيما يخص العلاقة بين التصفية واعادة التنظيم، ارتئي أنه ينبغي لمشروع الدليل أن يتناول الحدود اللازمة لضمان عدم اساءة استغلال هذا الاجراء وذلك مثلا من جانب المدين أو الدائن الذي يبدأ اجراءات متعاقبة أو، عندما تكون العتبة المحددة للتصفية منخفضة جدا، من جانب الدائن الذي يبدأ اجراءات ضد المدين في محاولة للتمكن من السيطرة على المدين أو موجوداته.