Examples

• (d) Liquidity position;
  (د) حالة السيولة النقدية؛
• D. Liquidity position
  دال - وضع السيولة
• c A high indicator reflects a healthy liquidity position.
  (ج) يعكس ارتفاع المؤشر سلامة حالة السيولة النقدية.
• The liquidity position of UNICEF as at 31 December 1999 is set out in statement IV.
  ويرد في البيان الرابع مركز السيولة في اليونيسيف في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999.
• It assisted countries in several areas such as liquidity positions, foreign exchange management, debt management and early warning.
  كما ساعد البلدان في مجالات عديدة، مثل أوضاع السيولة، وإدارة النقد الأجنبي، وإدارة الديون، والإنذار المبكر.
• The liquidity position of closed missions with cash deficits has not changed significantly from that of the previous period.
  ولكن مركز السيولة للبعثات المنتهية ذات العجز النقدي لم يتغير تغيرا كبيرا عما كان عليه في الفترة السابقة.
• The liquidity position of the United Nations University remained high and its level of reserves had consistently increased over the past two bienniums.
  وفي جامعة الأمم المتحدة، ظلـت حالة الخزانة مواتية جدا، فقد زادت الاحتياطيات باستمرار خلال فترتَـي السنتين الأخيرتين.
• The Board reviewed the Centre's liquidity position by comparing current assets and liabilities and notes that assets comfortably exceed the liabilities on each Fund.
  واستعرض المجلس موقف السيولة بالمركز بمقارنة الأصول والخصوم الحالية ويلاحظ أن الأصول تفوق الخصوم بصورة مرضية في كل صندوق.
• The Board considers that the current presentation did not enhance transparency and did not promote a better understanding of the Fund's liquidity position.
  ويرى المجلس أن العرض الحالي لا يعزز الشفافية كما أنه لا يعزز تحسين التفهم لوضع السيولة في اليونيسيف.
• Based on total expenditure of $836 million during the year, the UNDP liquidity position at the end of 2004 represented working capital for approximately three months of expenditure.
  ونظرا لأن النفقات بلغت في مجموعها خلال السنة 836 مليون دولار، فإن السيولة المتاحة للبرنامج الإنمائي في نهاية عام 2004 مثلت رأس مال متداول يغطي نفقات ثلاثة أشهر تقريبا.