-
Stephen Dawe Legal Adviser Reserve Bank of New Zealand
المخلص ستيفين ديوي المستشار القانوني المصرف المركزي لنيوزيلندا
-
1959-1997 Officer in the Citizen Air Force and Specialist Legal Reserve of the Australian Defence Force.
عضو مجلس الإشراف على مركز أمستردام للقانون الدولي.
-
Moreover, the requirements for legal reserves have been made more uniform across the institutions of the financial sector.
وعلاوة على ذلك، زادت بلدان المنطقة من توحيد متطلبات الاحتياطي القانوني المفروضة على مختلف المؤسسات المالية.
-
Legal effects of reservations and interpretative declarations
الآثار القانونية المترتبة عن التحفظ والإعلان التفسيري
-
In a number of countries, the authorities helped lower the cost of credit further by reducing the legal reserve requirement (Costa Rica, Peru).
وساعدت السلطات في عدد من البلدان على زيادة خفض تكلفة الائتمان عن طريق خفض الاحتياطي القانوني (بيرو وكوستاريكا).
-
To that end, article 25 makes a legal reservation, which is absolute insofar as jurisdiction can only be determined directly in advance by the law.
ولذلك الغرض تُنشئ المادة 25 تحفظ القانون، وهو تحفظ مطلق نظراً إلى أن القانون وحده يمكن أن يحدد مسبقاً وبصفة مباشرة الاختصاص القضائي.
-
Her delegation also had continuing legal reservations relating to the amendment of the Constitution of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
وأضافت قائلة إن وفدها لديه تحفظات قانونية مستمرة تتعلق بتعديل دستور الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
-
(a) The legal regime for reservations is generally applicable
(أ) النظام القانوني للتحفظات منطبق إجمالا.
-
(b) The legal regime for reservations is generally applied
(ب) النظام القانوني للتحفظات مُنطبق إجمالا.
-
I thought all this was legal on the reservation.
ظننت أن كلّ هذا كان قانوني في منطقة الحجز