Examples

• When decided to prevention the West Bank labors to enter? ..then we went to the roads Making demonstration...
  وقتها رفضت إسرائيل دخول أية عمال إلي الضفة فنزلنا إلي الشوارع للتجمهر والقيام بالمظاهرات
• Pensions are mentioned only under financial-sectordevelopment: the ADB is to promote private-led insurance, despiteevidence from the United Nations, International Labor Organization, World Bank and NGOs showing that private pensions do not reach thepoor.
  ولم يأت ذكر لمعاشات التقاعد إلا تحت بند تنمية القطاعالمالي: فمن المقرر أن يروج بنك التنمية الآسيوي لشركات التأمينالخاصة، رغم الأدلة التي ساقتها الأمم المتحدة، ومنظمة العمل الدولية،والبنك الدولي، والمنظمات غير الحكومية، والتي أكدت أن معاشات التقاعدالخاصة لا تصل إلى الفقراء.
• Reforming Spains’s cajas (savings banks), labor market,welfare provisions, and how its autonomous regions function top thenational agenda (though unfortunately only at the insistence of the European Commission and Germany).
  وتأتي أمور مثل إصلاح بنوك الادخار، وأسواق العمل، وفوائدالضمان الاجتماعي، والكيفية التي تعمل بها مناطقها المستقلة فيأسبانيا، على رأس الأجندة الوطنية (ولو أن هذا لم يتحقق إلا بإصرارالمفوضية الأوروبية وألمانيا).
• Rather than recognizing women's skills and contributions to society, governments have adopted policies effectively normalizing and, in some places, even legalizing the sex industry, with the explicit encouragement of inter-governmental organizations, such as the International Labor Organization (ILO), World Bank, and UNAIDS, leading to sexual violence and exploitation.
  فبدلا من الاعتراف بمهارات المرأة وتقدير إسهاماتها في المجتمع، تعتمد الحكومات سياسات تتعامل مع صناعة الجنس باعتبارها نشاطا لا غبار عليه بل وأحيانا ما يصل الأمر إلى تقنينها بتشجيع صريح من منظمات حكومية دولية مثل منظمة العمل الدولية والبنك الدولي والبرنامج المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز مما يفضي إلى العنف والاستغلال الجنسيين.
• Conference “Youth Voices” promoted by World Bank, International Labor Organization (ILO), United Nations on Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) — First Conference on “A glimpse of the Organizations and Youth Movements”, 24-26 May 2004, Brasilia, Brazil.
  والمؤتمر الثاني في موضوع ”بذل المزيد من الجهود لتحويل التحديات إلى مساهمات فعالة لتعزيز البرامج السياسية والشبابية في البرازيل“، 21 - 23 آذار/ مارس 2005، برازيليا، البرازيل.