Examples

• • Promotion of informal credit services for housing
  • تشجيع خدمات الائتمان غير الرسمية من أجل الإسكان
• In the countryside, households rely mainly on informal credit.
  وفي الأرياف، تعتمد الأسر المعيشية بشكل رئيسي على الائتمانات غير الرسمية.
• Lenders show no information beyond credit profile ...
  الطرد من العمل لا يتم أخذه في الإعتبار
• Important instruments are measures to improve access to information, credit, technology and trading systems.
  ومن بين الوسائل الهامة، اتخاذ تدابير لتحسين إمكانية الحصول على المعلومات، والقروض، والتكنولوجيا، ونظم التجارة.
• One major activity under the network was the Rural Women in Agriculture: Informal Credit Project.
  • توعية المجتمع الأوسع باحتياجات المنتجات الريفيات؛
• Informal credit institutions have sometimes grown as big as formal banks.
  جيم - توصيات إلى المجتمع الدولي
• The Control Service shall inform credit and financial institutions about these persons.
  وتقدم دائرة المراقبة معلومات بشأن هؤلاء الأشخاص إلى المؤسسات الائتمانية والمالية.
• Table 6 (a). Summary information on credits and debits
  زاي - الجدول 6(أ) - معلومات موجزة بشأن الأرصدة الدائنة والأرصدة المدينة
• Generally, women's access to credit is limited, as both formal and informal credit institutions are geared to funding property owners.
  وفرص حصول المرأة على الائتمان محدودة بوجه عام، حيث أن مؤسسات الائتمان الرسمية وغير الرسمية تنحو إلى تمويل أصحاب الأملاك.
• Commercial banks could increase their deposit base and informal credit institutions could extend more loans to low-income borrowers.
  وبوسع المصارف التجارية أن تزيد قاعدة ودائعها ويمكن لمؤسسات الائتمان غير الرسمية أن تقدم المزيد من القروض إلى المقترضين ذوي الدخل المنخفض.