Examples

• * Inflation index to March 2001, other figures are predictions.
  * مؤشر التضخم لغاية آذار/مارس 2001، والأرقام الأخرى هي مجرد تنبؤات.
• Income thresholds will also be inflation-indexed in the future.
  كما سيتم مستقبلاً حساب عتبات الدخل طبقاً لمؤشر التضخم.
• The spread of inflation-indexed bonds serves as ahistorical precedent.
  وإن انتشار السندات المرتبطة بمؤشرات التضخم يخدم كسابقةتاريخية.
• Inflation expectations, as measured by inflation-indexed securities in financial markets, have also moved lower.
  كما انخفضت أيضا التوقعات المتعلقة بالتضخم، عند قياسها بالأوراق المالية المقيَّــمة بمراعاة عامل التضخم في الأسواق المالية.
• The inflation index in Panama was 1.4 per cent compared with 1.5 per cent in 1999.
  وكان الرقم القياسي للتضخم في بنما 1.4 في المائة مقارنة مع 1.5 في المائة في عام 1999.
• Greater use of inflation-indexed bonds should encourage buyers to accept longer maturities.
  واستعمال مؤشرات التضخم بدرجة أكبر من شأنه أن يشجع المشترين على قبول فترات استحقاق أطول.
• The inflation-indexed bond markets were not well developedin the 1980’s.
  خلال فترة الثمانينيات لم تكن أسواق السندات المرتبطة بالتضخمقد نضجت بعد.
• Figure III Latin America and the Caribbean: monthly variations in the consumer price index and the core inflation index
  أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: التغيرات الشهرية في الرقم القياسي لأسعار المستهلك والرقم القياسي لمعدلات التضخم الأساسية
• In the US and the UK, yields on intermediate-term (5-year)inflation-indexed bonds are already actually negative thisyear.
  ففي الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، أصبحت العائدات علىالسندات المتوسطة الأجل (خمسة أعوام) المعدلة وفقاً للتضخم سلبيةبالفعل هذا العام.
• The range proposed had been calculated on the basis of salary movements between 1998 and 2005 and the inflation index for the same period.
  وقد حُسب المدى المقترح على أساس تحرك المرتبات ما بين عامي 1998 و 2005، والرقم القياسي للتضخم للفترة نفسها.