Examples

• South African Auditing Practice Statement (SAAPS 2) - Financial reporting frameworks and audit opinions, July 2005.
  مجلس المحاسبين والمراجعين العامين (2005) بيان ممارسة المراجعة الأفريقية (2) - South African Auditing Practice Statement (SAAPS 2) - Financial reporting frameworks and audit opinions، (تموز/يوليه 2005).
• The introduction of IAS/IFRS required major changes to the national financial reporting framework.
  وتطلب اعتماد معايير المحاسبة الدولية/المعايير الدولية للإبلاغ المالي (المعايير الدولية) إدخال تعديلات رئيسية على الإطار الوطني للإبلاغ المالي.
• The benefits of a global financial reporting framework are numerous and include:
  ومنافع إطار الإبلاغ المالي العالمي عديدة وتشمل ما يلي:
• There are three important areas of the Jamaican financial reporting framework that must be observed:
  هناك ثلاثة مجالات هامة لإطار الإبلاغ المالي في جامايكا، ينبغي أن تراعي ما يلي:
• Implementation of a new financial reporting framework and related standards would require extensive planning, budget and supporting resources.
  فتطبيق الإطار الجديد للإبلاغ المالي والمعايير ذات الصلة سيتطلب تخطيطا واسع النطاق، وميزانية، وموارد داعمة.
• To ensure investor attractiveness such an economy must have a strong financial reporting framework evident by high quality global standards.
  ولضمان جذب المستثمرين يجب أن يكون هذا الاقتصاد إطاراً قوياً للإبلاغ المالي يتجلى في معايير عالمية رفيعة المستوى.
• The current financial reporting framework takes into consideration primarily economic events that increase or decrease the value of an enterprise's assets and liabilities.
  وإطار الإبلاغ المالي الراهن يضع في اعتباره أولًا الأحداث الاقتصادية التي تزيد أو تقلل من قيمة أصول المؤسسة وخصومها.
• As part of this programme, a “crosswalk” between African Union and United Nations budgetary systems could be developed to facilitate harmonized financial reporting frameworks;
  ويمكن في إطار هذا البرنامج، استحداث ”ممر“ يربط بين نظم ميزانية الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة لتسهيل مواءمة أطر إعداد التقارير المالية؛
• Consolidated financial statements will have to be drawn up as required in accordance with a recognized financial reporting framework that results in a fair presentation.
  وستوضع البيانات المالية الموحدة حسب المطلوب وفقاً لإطار معترف به للإبلاغ المالي يفضي إلى تقديم عرض عادل.
• The Federal Council will have the authority to define the recognized financial reporting frameworks (most likely IFRS, United States GAAP and Swiss GAAP FER).
  وستكون للمجلس الاتحادي سلطة تحديد أطر الإبلاغ المالي المعترف بها (وهي على الأرجح المعايير الدولية للإبلاغ المالي، والمبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في الولايات المتحدة، وتوصيات عرض الحسابات في إطار المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في سويسرا).