-
1.2 The financial statements are prepared under the historical cost convention.
1-2 يتم إعداد البيانات المالية استنادا إلى أسلوب التكلفة التاريخية.
-
(b) The financial statements are prepared under the historical cost convention.
(ب) يتم إعداد البيانات المالية بموجب الاصطلاح بأن تسجل الأصول بحسب تكلفتها التاريخية.
-
(e) The financial statements are prepared under the historical cost convention.
(هـ) تُعد البيانات المالية بموجب اتفاقية تسجيل الأصول بحسب تكلفتها التاريخية.
-
1.2 The financial statements are prepared under the historical cost convention.
1-2 يتم إعداد البيانات المالية بموجب الاصطلاح بأن تسجل الأصول بحسب تكلفتها التاريخية.
-
The financial statements are prepared under the historical cost convention in accordance with the United Nations system accounting standards.
أساس الإعداد: تُعد الحسابات وفقا للطريقة المتبعة في تسجيل الأصول حسب تكلفتها التاريخية وفقا للمعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة.
-
The financial statements of the GM are prepared in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) (formerly called International Accounting Standards) and under the historical cost convention.
يجري إعداد البيانات المالية للآلية العالمية وفقا للمعايير الدولية للإبلاغ المالي (التي كانت تسمى معايير المحاسبة الدولية) وعلى أساس التكلفة الأصلية.
-
(c) The financial statements are prepared under the historical cost convention, with the exception of investment assets, which are reported at market value.
(ج) تُعد البيانات المالية بموجب مصطلح التكلفة التاريخية، باستثناء الأصول الاستثمارية التي تسجل بحسب القيمة السوقية.
-
(b) The financial statements are prepared under the historical cost convention, with the exception of investment assets, which are reported at market value.
(ب) تُعد البيانات المالية بموجب مصطلح التكلفة التاريخية، باستثناء الأصول الاستثمارية التي تسجل بحسب القيمة السوقية؛