Examples

• No wonder you have an excess cash problem.
  لا عجب أنكم لديكم مشاكل مالية
• Do not bring iPods, watches, jewelry, excessive cash, or any other valuables.
  لا تجلب "آي-بود" و لا ساعات ولا مجوهرات و مبالغ كبيرة أو أي شيء له قيمة
• Do not bring iPods, watches, jewellery, excessive cash, or any other valuables.
  لا تجلب "آي-بود" و لا ساعات ولا مجوهرات و مبالغ كبيرة أو أي شيء له قيمة
• Investors might choose other places for their excess cash,like banks.
  وقد يختار المستثمرون أماكن أخرى يودعون بها أموالهم النقديةالفائضة، مثل البنوك.
• The huge cash reserve of the building account and excess cash balance of the off-budget funds and reserves were serving, in effect, as a WCF.
  والواقع أنه تم استخدام الاحتياطي النقدي الضخم في حساب المبنى والرصيد النقدي الزائد في الصناديق والاحتياطيات الخارجة عن الميزانية بدلاً من صندوق رأس المال العامل.
• The remaining excess cash reserve will be removed at the end of 2007 during consolidation, which will further reduce financial flexibility.
  وسوف يختفي الاحتياطي النقدي الزائد في نهاية عام 2007 أثناء الدمج، وهذا من شأنه أن يؤدي إلى خفض آخر في المرونة المالية.
• The implementation of an OIOS recommendation to invest those excess cash balances in order to optimize interest income will result in additional annual income to the Fund.
  وأن تنفيذ توصية مكتب الرقابة الداعية إلى استثمار أرصدة النقد الفائضة تلك بهدف الاستخدام الأمثل لإيرادات الفوائد سيسفر عن تحقيق إيرادات سنوية إضافية لصندوق المعاشات.
• At the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL), an audit observed that realistic estimates for monthly cash requirements were not made, resulting in excessive cash holdings.
  فقد لاحظ مراجع للحسابات في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا أنه لم تجر تقديرات واقعية للاحتياجات الشهرية من السيولة مما نتج عنه وجود قدر من السيولة يفيض عن الحاجة.
• At the end of the year, Carlos takes the excess cash as a bonus, so there is no profit to participate in.
  في نهاية العام كارلوس يأخذ المال الزائد كتعويض, لذلك لا يوجد أرباح لتشارك بها
• Northern Muslims wonder why Soludo, a southern Christian,believes the government should horde excess cash that could bespent to relieve poverty among their constituents.
  وتساءل المسلمون في الشمال عن السبب الذي جعل سولودو المسيحيالجنوبي يعتقد أن الحكومة ينبغي عليها أن تكدس الأموال الفائضة التييمكن إنفاقها لتقليص الفقر في المناطق الشمالية.