Examples

• Design and funding flexibility.
  مرونة التصميم والتمويل.
• A project design, funded by the Department for International Development (United Kingdom), is currently being developed.
  ويجري حاليا وضع تصميم لمشروع تموِّلـه إدارة التنمية الدولية (المملكة المتحدة).
• International organizations, particularly financial institutions, can assist in designing, funding, and implementing these policies.
  وبمقدور المنظمات الدولية، لا سيما المؤسسات المالية أن تقدم العون في مجال تصميم هذه السياسات وتمويلها وتنفيذها.
• Another challenge is the lack of designated funding or budgets to support elements of the Strategy.
  وهناك تحد آخر يتمثل في الافتقار إلى التمويل المخصص أو الميزانيات المخصصة من أجل دعم عناصر الاستراتيجية.
• Thus, the two meetings were very much integrated in their design, funding and participation.
  وبالتالي، فقد كان الاجتماعان متكاملين إلى حد بعيد في التصميم والتمويل والمشاركة.
• IFC designs funding mechanisms for financial intermediaries and provide technical assistance to all parties involved.
  وتقوم المؤسسة المالية الدولية بتصميم آليات التمويل لفائدة الوسطاء الماليين وتقدم المساعدة التقنية إلى جميع الأطراف المعنية.
• Board-designated funds represent balances remaining from unrestricted resources (prize) received from the following sources:
  الأموال التي يخصصها المجلس تمثل الأرصدة الباقية من الموارد غير المقيدة (الجائزة) التي ترد من المصادر التالية:
• The remaining balance of $6,602 was carried forward to 2004 as part of board-designated funds.
  ورُحل الرصيد المتبقي البالغ 602 6 دولارا إلى عام 2004 كجزء من الأموال المخصصة للمجلس.
• Further, Governments need to strengthen financing mechanisms, including promotional funding schemes, designated bank funds, and venture financing.
  إضافة إلى هذا، ينبغي للحكومات أن تعزز آليات التمويل، بما فيها المخططات الترويجية من أجل التمويل، وتخصيص الأموال المصرفية، وتمويل المشاريع على أساس المخاطر.
• In addition, farm legislation supports local Resource Conservation and Development Councils which consist of volunteers who design, fund and implement demonstration and capacity-building projects in rural communities.
  وإضافة إلى ذلك، يدعم القانون الزراعي المجالس المحلية المعنية بحفظ الموارد وتنميتها التي تتألف من متطوعين يقومون في المجتمعات المحلية الريفية بوضع مشاريع تتعلق بتقديم العروض الإيضاحية وبناء القدرات وتمويلها وتنفيذها.