Examples

• [Option 2 (discount factor/s):]
  (الخيار 2 (عامل/عوامل الخصم):]
• GN with a [cap] [discount factor] NN [base year] [base period] Bar approach [including a band]"
  • GN مع [حد أقصى] [عامل خصم]
• In relation to multiplication and discount factors under the clean development mechanism
  فيما يتعلق بعوامل المضاعفة والخصم في إطار آلية التنمية النظيفة
• Option A: Be subject to the application of a [x per cent] discount factor.
  الخيار ألف: خاضعة لتطبيق عامل خصم مقداره [x في المائة].
• Accordingly, a discount factor of 20 per cent has been applied to monthly mission allowance.
  وبناء عليه، طبق عامل خصم بنسبة 20 في المائة من بدل الإقامة المقرر للبعثة.
• Option 2: be subject to the application of a [Y] discount factor [as inscribed in the appendix below].
  الخيار 2: أن تخضع هذه الكميات لتطبيق عامل خصم [Y] [كما هو محدد في التذييل أدناه].
• GN with a [cap] [discount factor] NN [base year] [base period] Bar approach [including a band]” Insert paragraph 7 [bis]:
  • تُضاف الفقرة 7 [مكرراً] التالية:
• A non-usage discount factor of approximately 37 per cent has therefore been applied to the estimate; an amount of approximately $1 million has not been budgeted.
  وعليه تم تطبيق معامل تخفيض بسبب عدم الاستعمال نسبته 37 في المائة على المبلغ المقدر؛ ولم يتم إدراج مبلغ مليون دولار تقريبا في الميزانية.
• Real increase is expressed in constant 2004 dollars with forward-looking targets adjusted by a discount factor of 4 per cent, per year.
  يُعَبَّر عن الزيادة الحقيقية بالقيمة الثابتة للدولار في عام 2004 بالاقتران مع تعديل الأرقام المستهدفة المقبلة بعامل خصم يبلغ 4 في المائة، سنويا.
• The significant increase over the 2003 amount is explained by the use of a reduced discount factor and a substantial increase in the average claim cost.
  وتُعزى الزيادة الكبيرة التي طرأت على المبلغ المسجل في عام 2003 إلى استخدام عامل خصم مخفض وإلى زيادة جوهرية في متوسط تكاليف المطالبات.