Examples

• Regular budget cash-flow projection
  إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية
• Amounts outstanding were mirrored in the Organization's cash flow projections.
  واستطردت قائلة إن المبالغ المستحقة تبيّنها إسقاطات تدفق النقدية للمنظمة.
• Amounts outstanding are mirrored in the Organization's cash flow projections.
  تنعكس المبالغ المستحقة في إسقاطات التدفق النقدي للمنظمة.
• Efficient cash flow and project implementation
  ثانيا- فعالية التدفقات النقدية وتنفيذ المشاريع
• The evidence included a cash flow projection which commenced in August 1990.
  وشملت الأدلة إسقاطاً للتدفقات النقدية بدأ في آب/أغسطس 1990.
• In this framework, cash flow projections have been obtained and are followed up.
  وقد تم، في هذا الإطار، الحصول على إسقاطات بالتدفقات النقدية تجري متابعتها.
• (b) Establish cash-flow projections on a weekly, a monthly and an annual basis;
  (ب) إجراء إسقاطات للتدفقات المالية بشكل أسبوعي وشهري وسنوي؛
• New procedures for cash-flow projection and monitoring of currency purchases were also to be implemented.
  كذلك تقرر تنفيذ إجراءات جديدة فيما يتعلق بإسقاطات التدفقات النقدية ورصد المشتريات النقدية.
• (a) The cash flow projection does not cover the period leading up to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
  (أ) إن إسقاطات التدفقات النقدية لا تغطي الفترة حتى غزو العراق واحتلاله للكويت؛
• This would allow for the establishment of efficient cash-flow projections on a weekly, monthly and annual basis.
  وسيتيح ذلك التوصل إلى توقعات فعالة لتدفق النقد على أساس أسبوعي وشهري وسنوي.