Examples

• Management of programme inputs (cash, supplies, consultancies)
  إدارة مدخلات البرامج (المدخلات النقدية، والإمدادات، والخدمات الاستشارية)
• Management of programme inputs (cash, supplies, and consultancies)
  إدارة مدخلات البرامج (المدخلات النقدية ومدخلات الإمدادات والهيئات الاستشارية)
• The management of programme inputs (cash, supplies, consultancies)
  إدارة مدخلات البرامج (المدخلات النقدية والإمدادية والاستشارية)
• They can then pledge the respective warehouse receipts, or draw on their accounts, to obtain cash or buy inputs.
  ثم يمكنهم بعد ذلك استخدام إيصالات التخزين ذات الصلة كرهون، أو السحب من حساباتهم، من أجل الحصول على مبالغ نقدية أو شراء المدخلات.
• Increased specialization in cash crops necessitates skills, inputs and risks that the farmer cannot afford.
  والتخصص المتزايد في المحاصيل النقدية يتطلب مهارات ومدخلات ومخاطر لا قبل للمزارع بها.
• Since the annual workplan describes the planned annual outputs and the activities to be carried out by the implementing Government or non-governmental partner and the support to be provided by the United Nations agency, it is used as the basis for any reservation of funds, the planning and requisition of supplies, contracts, travel authorizations, cash inputs and disbursements. As such, no disbursements are possible without an approved annual workplan.
  تصف خطة العمل السنوية النواتج السنوية المقررة والأنشطة التي تعتزم جهة التنفيذ الاضطلاع بها، سواء كانت حكومة أو منظمة غير حكومية شريكة، والدعم الذي ستقدمه وكالة الأمم المتحدة، وبالتالي، فإنها تُستخدم أساسا للاحتفاظ بالأموال وتخطيط وطلب اللوازم والعقود وأذونات السفر والمدخلات النقدية والمصروفات وبناء على ذلك، لا يمكن إجراء أي عملية صرف دون توافر خطة عمل سنوية معتمدة.
• There is no consolidated tool for assessing the quality of the initial budget projection by type of input (cash assistance, supply assistance, etc.).
  وليست هناك أداة موحدة لتقييم نوعية الإسقاط الميزانوي الأولي بحسب نوع المدخلات (المساعدة النقدية، المساعدة باللوازم، إلى غير ذلك).
• In addition, WFP cash and managerial inputs in the region have contributed to supporting the process of economic reconstruction and capacity-building in the Balkans.
  وبالإضافة إلى ذلك، كان لإسهامات البرنامج النقدية والإدارية دور في دعم عملية التعمير الاقتصادي وبناء القدرات في منطقة البلقان.
• In addition, WFP's cash and managerial inputs in the region have contributed to supporting the process of economic recovery and capacity-building in the Balkans.
  وبالإضافة إلى ذلك، كان للمساهمات النقدية والإدارية التي قدمها البرنامج في المنطقة نصيبٌ في دعم عملية الانتعاش الاقتصادي وبناء القدرات في منطقة البلقان.
• Based on a preliminary review of a field office's performance data, audits may examine how the field office manages programme inputs: cash transfers, supply assistance, and contracting services.
  بناء على استعراض أولي لبيانات أداء المكتب الميداني، قد تقوم مراجعة الحسابات بفحص الكيفية التي يقوم بها المكتب بإدارة المدخلات البرنامجية: التحويلات النقدية والمساعدة بالإمدادات، وخدمات العقود.