Examples

• $ 1.3 million for cash subsidies in lieu of food commodities.
  `2' مبلغ 1.3 مليون دولار للإعانات النقدية بدلا من السلع الغذائية.
• In the past, 60,000 of them received a cash subsidy.
  وفي الماضي تلقى 000 60 منهم معونات نقدية.
• Small emergency cash subsidies were distributed to the families to compensate for part of their losses.
  ووزعت إعانات نقدية صغيرة على الأسر لتعويض جزء من الخسائر.
• Through its Special Hardship Case Programme, UNRWA distributed food and cash subsidies on a quarterly basis.
  وزعت الأونروا، عن طريق برنامجها المعني بحالات العسر الخاصة، معونات غذائية ونقدية كل ثلاثة شهور.
• To alleviate poverty, we are continuing to extend direct cash subsidies to some 19.1 million households.
  وللحد من الفقر، نواصل تقديم الدعم المالي المباشر إلى حوالي 19.1 مليون أسرة.
• The total value of the food support package, combined with the cash subsidies was approximately $106 per person/per annum.
  وبلغت القيمة الإجمالية لمجموعة الدعم الغذائي، بالإضافة إلى الإعانات النقدية، نحو 106 دولارات لكل شخص في السنة.
• The reduction of government subsidies for oil had released funds for quarterly cash subsidies to assist the poor.
  وتخفيض الحكومة الدعم المقدم للنفط وفّر أرصدة لإعانات نقدية ربع سنوية لمساعدة الفقراء.
• Delays in the receipt of cash subsidies to poor refugees, together with stock shortages, caused difficulties for the refugee population.
  وأدت التأخيرات في تلقي الإعانات النقدية التي تقدم للاجئين الفقراء إلى جانب نقصان المخزون إلى صعوبات بالنسبة للسكان اللاجئين.
• Financial assistance was also provided to the centres by RSSD through cash subsidies or grants for income-generation projects.
  وتلقت مراكز البرامج النسائية مساعدة مالية أيضا من إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية في شكل إعانات نقدية أو منح لمشاريع توليد الدخل.
• It also delivers a cash subsidy to female workers in the private sector equivalent to 75% of their wage.
  كما يقدم إعانة نقدية للعاملات اللائي يشتغلن في القطاع الخاص بما يعادل 75 في المائة من أجرهن.