Examples

• Emergency cash grants to countries affected by natural disasters
  باء - المنح النقدية في حالات الطوارئ المقدمة إلى البلدان المتأثرة بالكوارث الطبيعية
• The returnees were assisted with transportation and received cash grants.
  وقد أُتيحت للعائدين وسائط نقل وقُدمت إليهم منح نقدية لمساعدتهم في العودة إلى ديارهم.
• It has also provided cash grants to returning families.
  كما قامت الحكومة بتقديم منح مالية إلى العائلات العائدة.
• Livelihood programmes have utilized cash grants, cash for work, asset replacement, and access to capital through microfinance.
  وقد طبقت برامج توفير سبل العيش أساليب تقديم المنح النقدية، ودفع النقود نظير العمل، وإحلال الأصول، وإتاحة سبل الوصول إلى رأس المال من خلال التمويل البالغ الصغر.
• Livelihood programmes have utilized cash grants, cash-for-work, asset replacement and access to capital through microfinance; in the north and east especially there is continued demand for cash grants and cash-for-work programmes.
  واستخدمت البرامج الخاصة بتهيئة أسباب الرزق أساليب المنح النقدية، والعمل بمقابل نقدي، واستبدال الأصول، وإتاحة فرص الحصول على رأس المال من خلال التمويل المتناهي الصغر؛ ولا يزال الإقبال على برامج المنح النقدية والعمل بمقابل نقدي متواصلا وبخاصة في الشمال والشرق.
• Unconditional cash grants are increasingly used to limit acute poverty and hardship in emergency situations.
  وتستخدم الهبات النقدية غير المشروطة على نحو متزايد للحد من الفقر المدقع والمعاناة في حالات الطوارئ.
• This emergency cash grant has its origin in General Assembly resolution 2816 (XXVI).
  ومصدر هذه المنحة النقدية الطارئة هو قرار الجمعية العامة 2816 (د - 26).
• Update on the use of the Central Emergency Revolving Fund and emergency cash grants
  سادسا - المستجدات في استخدام الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ والمنح النقدية في حالات الطوارئ
• Livelihood restoration has been initiated via cash grants, asset replacement and micro-finance schemes.
  وبدأت عملية إنعاش الأسر المعيشية عبر المنح النقدية، وتعويض الأصول وخطط التمويل الصغيرة.
• In the north and east especially, there is continued demand for cash grants and cash-for-work programmes.
  وفي الشمال والشرق على وجه الخصوص، ثمة طلب مستمر على برامج المنح النقدية والنقد نظير العمل.